送陈明府赴萍县

卢纶 · 唐 · 五言绝句 · 送别

素舸载陶公,南随万里风。

梅花成雪岭,橘树当家僮。

祠掩荒山下,田开野荻中。

岁终书善绩,应与古碑同。

注释

  • 「素舸」:不加装饰的船
  • 「陶公」:此处指代陈明府
  • 「南随」:向南跟随
  • 「雪岭」:积雪的山岭
  • 「家僮」:家中的僮仆
  • 「祠掩」:祠堂掩蔽
  • 「荒山下」:荒山下
  • 「田开」:田地开垦
  • 「野荻中」:野荻丛中
  • 「岁终」:年末
  • 「书善绩」:书写良好的政绩
  • 「古碑」:古老的碑刻
  • 「素舸载陶公,南随万里风。」:不加装饰的船载着您,向南跟随万里长风。
  • 「梅花成雪岭,橘树当家僮。」:梅花形成积雪的山岭,橘树如同家中的僮仆。
  • 「祠掩荒山下,田开野荻中。」:祠堂掩蔽在荒山下,田地开垦在野荻丛中。
  • 「岁终书善绩,应与古碑同。」:年末书写良好的政绩,应该和古老的碑刻一样。

赏析

《送陈明府赴萍县》为送别陈明府所作

描述其乘船南行,沿途梅花如雪、橘树相伴,还有荒山下的祠庙、野荻中的田地

想象其岁终有善绩,将与古碑同辉

艺术上,借景展现行程,如“梅花成雪岭,橘树当家僮”富有画面感

以对其政绩的展望收笔,既表达送别之情,又含赞美之意,虚实结合,让诗歌韵味悠长

精选评论

  • 「逸尘散人」素舸载公之景描绘得生动形象,南随万里风尽显豪迈,为送别增添别样气概。
  • 「幽梦居士」梅花雪岭、橘树僮仆之描写,使画面富有生机,展现出独特的送别意境。
  • 「清风墨客」祠掩山下、田开荻中之景,营造出一种古朴氛围,衬托出友人赴任之境。
  • 「墨香公子」岁终书善绩,应与古碑同,表达出对友人仕途的美好祝愿,意味深长。
  • 「素心文人」整首诗意境开阔,既有送别之情,又有对友人未来的期待,耐人寻味。

标签

相关推荐

热门搜索