宿城南盛本道怀皇甫冉
暑夜宿[南城],怀人梦不成。
高楼邀落月,迭鼓送残更。
隔浦云林近,满川风露清。
东碕不可见,矫首若为情。
注释
- 「南城」:城南的地方\n「迭鼓」:连续不断的鼓声\n「隔浦」:隔着水滨\n「东碕」:东边的曲岸\n「矫首」:抬头\n\n「暑夜宿南城,怀人梦不成。」:炎热的夜晚住在城南,思念友人难以入眠。\n「高楼邀落月,迭鼓送残更。」:登上高楼邀请落下的月亮,连续的鼓声送走残夜。\n「隔浦云林近,满川风露清。」:隔着水滨云林显得很近,满川的风露清爽宜人。\n「东碕不可见,矫首若为情。」:东边的曲岸看不见,抬头望去心情忧伤。\n\n「暑夜宿南城,怀人梦不成。」:炎热夏夜留宿南城,因思念人而无法入睡。\n「高楼邀落月,迭鼓送残更。」:在高楼上好像能招来落月,连续鼓声送走残夜。\n「隔浦云林近,满川风露清。」:隔着水边云林仿佛很近,满川风露清凉。\n「东碕不可见,矫首若为情。」:东边曲岸看不见,抬头时心情复杂。\n\n「暑夜宿南城,怀人梦不成。」:酷热夏夜于南城住宿,因怀念人而梦未做成。\n「高楼邀落月,迭鼓送残更。」:登上高楼似能迎来落月,阵阵鼓声送走残夜。\n「隔浦云林近,满川风露清。」:隔着水滨云林感觉很近,满川风露清新。\n「东碕不可见,矫首若为情。」:东边曲岸看不到,抬头时情何以堪。\n\n「暑夜宿南城,怀人梦不成。」:炎热的夜晚在城南住宿,因想念人而无法成梦。\n「高楼邀落月,迭鼓送残更。」:在高楼上好像能邀来落月,连续鼓声送走残夜。\n「隔浦云林近,满川风露清。」:隔着水滨云林似乎很近,满川风露清冽。\n「东碕不可见,矫首若为情。」:东边曲岸看不见,抬头时心情惆怅。
赏析
《宿城南盛本道怀皇甫冉》是戴叔伦的送别怀人之作
暑夜宿于南城,诗人因思念友人而难以入眠
高楼邀月,迭鼓催更,描绘出夜晚的静谧与诗人内心的孤寂
隔浦云林近,满川风露清,景中含情,烘托出思念之情
东碕不可见,矫首若为情,直接抒发对友人的思念及因不得见而情难自抑
整首诗借景抒情,以景衬情,将怀人之情融入夜宿之景中,营造出清幽孤寂的氛围,真切动人
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘暑夜怀人,景中含情,高楼邀月、迭鼓送更之景,尽显诗人内心之孤寂与思念。
- 「幽竹君」暑夜宿南城,怀人梦不成,寥寥数语,将诗人的惆怅之情展现得淋漓尽致,景语皆情语。
- 「清风客」高楼邀落月,迭鼓送残更,画面感十足且富有诗意,烘托出怀人时的清冷氛围。
- 「墨韵生」隔浦云林近,满川风露清,写景细腻,以景衬情,使怀人之情愈发深沉。
- 「素心人」东碕不可见,矫首若为情,结尾直接抒情,将诗人的思念与无奈表现得真切动人。