白苎词

戴叔伦 · 唐 · 七言律诗 · 边塞战争

馆娃宫中露华冷，月落啼鵶散金井。

吴王扶头酒初醒，秉烛张筵乐清景。

美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。

新裁白苎胜红绡，玉佩珠缨金步摇。

回鸾转凤意自娇，银筝锦瑟声相调。

君恩如水流不断，但愿年年此同宵。

东风吹花落庭树，春色催人等闲去。

大家为欢莫延伫，顷刻铜龙报天曙。

注释

「馆娃宫」：春秋时期吴王夫差为西施建造的宫殿。
「露华」：露水。
「啼鵶」：啼叫的乌鸦。
「金井」：饰有金属的井。
「扶头酒」：易醉之酒。
「秉烛」：拿着蜡烛。
「张筵」：设筵，摆酒席。
「乐清景」：享受美好的景致。
「怜夜永」：怜惜夜晚漫长。
「亭亭」：形容女子姿态优美。
「新裁」： newly cut.
「红绡」：红色薄绸。
「玉佩珠缨」：身上佩戴的玉饰和珠串。
「金步摇」：一种金制的首饰，走路时会摇动。
「回鸾转凤」：形容舞姿优美。
「银筝锦瑟」：两种弦乐器。
「声相调」：声音相互协调。
「君恩」：君王的恩情。
「如水流」：像流水一样不断。
「但愿」：只希望。
「同宵」：共度夜晚。
「东风」：春风。
「落庭树」：吹落庭院中的树木。
「春色」：春天的景色。
「催人」：催促人。
「等闲去」：轻易地过去。
「大家」：众人。
「为欢」：寻欢作乐。
「莫延伫」：不要迟疑。
「顷刻」：片刻。
「铜龙」：古代计时的器具。
「报天曙」：报晓天亮。
「馆娃宫中露华冷，月落啼鵶散金井。」：馆娃宫中露水寒冷，月亮落下，啼叫的乌鸦散落在金井旁。
「吴王扶头酒初醒，秉烛张筵乐清景。」：吴王喝了易醉之酒刚刚醒来，拿着蜡烛摆开酒席享受美好的景致。
「美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。」：美人睡不着怜惜夜晚漫长，翩翩起舞姿态优美扰乱了花影。
「新裁白苎胜红绡，玉佩珠缨金步摇。」：新裁剪的白苎比红绡还好，身上佩戴着玉佩珠缨和金步摇。
「回鸾转凤意自娇，银筝锦瑟声相调。」：舞姿优美，心意娇柔，银筝和锦瑟声音相互协调。
「君恩如水流不断，但愿年年此同宵。」：君王的恩情像流水一样不断，只希望年年都能这样共度夜晚。
「东风吹花落庭树，春色催人等闲去。」：春风吹落庭院中的花朵，春天的景色催促人轻易地过去。
「大家为欢莫延伫，顷刻铜龙报天曙。」：众人寻欢作乐不要迟疑，片刻铜龙就会报晓天亮。

赏析

《白苎词》刻画了馆娃宫中吴王与美人享乐之景

露华冷，月落鸦散，吴王酒醒张筵

美人不眠起舞，新裁白苎胜红绡，玉佩摇曳，筝瑟相调

她愿君恩长流，年年同此宵

诗中借美人之态展现宫廷生活，以景衬情，如“东风吹花落庭树”暗示时光流逝，体现美人对短暂欢乐的珍惜与对时光的无奈

精选评论

「逸云生」此诗描绘馆娃宫中的夜宴场景，美人舞姿曼妙，乐声悠扬，尽显奢华与欢乐，却又有对时光流逝的感慨。
「幽梦客」诗中对美人的描写生动形象，从不眠怜夜到起舞弄影，再到对君恩的期盼，展现出女子复杂的情感。
「墨香隐者」戴叔伦以华丽的辞藻描绘出宫廷夜宴的繁华，同时又流露出一丝无奈与哀愁，“东风吹花落庭树，春色催人等闲去”，富有哲理。
「清风吟者」整首诗节奏明快，韵律和谐，将宫廷生活的欢乐与时光的匆匆相结合，给人以深刻印象。
「素心居士」诗中既有对宫廷奢华生活的描绘，又有对美好时光易逝的感叹，体现了作者对人生的思考。

白苎词

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索