赠史修文
故人阻千里,会面非别期。
握手于此地,当欢反成悲。
念离宛犹昨,俄已经数期。
畴昔皆少年,别来鬓如丝。
不道旧姓名,相逢知是谁。
曩游尽骞翥,与君仍布衣。
岂曰无其才,命理应有时。
别路渐欲少,不觉生涕洟。
注释
- 「故人阻千里」:老朋友被千里阻隔
- 「会面非别期」:见面不是分别时约定的日期
- 「握手于此地」:在此地握手
- 「当欢反成悲」:本该欢乐却反而成了悲伤
- 「念离宛犹昨」:想到分别仿佛就在昨天
- 「俄已经数期」:转眼间已经过了好几个时期
- 「畴昔皆少年」:往昔都是少年
- 「别来鬓如丝」:分别以来鬓发如丝般变白
- 「不道旧姓名」:不说出旧有的姓名
- 「相逢知是谁」:相逢了还知道是谁吗
- 「曩游尽骞翥」:过去的交往中大家都已飞黄腾达
- 「与君仍布衣」:只有你还是平民百姓
- 「岂曰无其才」:难道说没有才能
- 「命理应有时」:命运或许应有定数
- 「别路渐欲少」:分别的路渐渐变少
- 「不觉生涕洟」:不知不觉就流下了眼泪
赏析
《赠史修文》乃送别诗
故人千里阻隔,相聚时本该欢乐却转为悲伤
回忆往昔皆少年,如今别来鬓发如丝,甚至不敢相认
昔日同游者皆有成就,二人仍为布衣
虽有才却命运难测
别路渐少,不禁涕泪横流
此诗通过今昔对比,如少年与鬓丝的对比,生动展现时光流逝与人生变迁,以叙事与抒情融合的手法,真切传达出送别时复杂的情感
精选评论
- 「逸云生」这首送别诗情真意切,故人千里阻隔,重逢时悲喜交织,对时光流逝、容颜渐改的描写细腻动人。
- 「幽篁客」沈千运以独特视角书写送别之情,从昔日少年到如今鬓丝,感慨命运无常,友情在岁月中愈发珍贵。
- 「清风吟」诗句简洁而富有感染力,将与友人分别的不舍、对往昔的怀念以及对未来的感慨融为一体,真挚感人。
- 「素月居士」以平实语言道尽离别之苦,从相逢的悲喜到岁月的变迁,尽显人生沧桑,友情在其中愈发珍贵。
- 「墨韵轩主」整首诗情感真挚深沉,通过对离别场景和人生变化的描写,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。