送别
华亭霁色满今朝，云裏樯竿去转遥。
莫怪山前深復浅，清淮一日两迴潮。
注释
- 「华亭」： a pavilion with a beautiful view
- 「霁色」： clear and bright color
- 「满今朝」： filling the present morning
- 「云裏」： in the clouds
- 「樯竿」： the mast of a ship
- 「去转遥」： getting farther away
- 「莫怪」： don't blame
- 「山前」： in front of the mountain
- 「深復浅」： deep and shallow
- 「清淮」： the clear Huai River
- 「一日两迴潮」： with two tides in a day
赏析
《送别》描绘了华亭今日霁色满，云里樯竿远去渐遥的画面，又以清淮一日两回潮来形容离情
艺术手法上，借景抒情，华亭霁色、远去的樯竿构成送别场景，传递出离别的惆怅
清淮潮起潮落象征着离人复杂情感的起伏，以自然景象类比人情，形象生动地表现出送别时那种不舍与牵挂，使读者能深切感受到诗人对友人离去的眷恋之情
精选评论
- 「逸云客」华亭霁色开篇，云里樯竿远去，画面开阔，借清淮潮起潮落，表达出送别时的复杂情感。
- 「墨香居士」诗中以华亭霁色为背景，樯竿远去，清淮潮生，将送别之情融入自然景象，意境深远。
- 「清风雅客」云里樯竿渐远，山前潮水涨落，刘方平巧妙地借景抒情，把送别时的不舍与牵挂展现得细腻入微。
- 「素心隐者」华亭霁色、樯竿远去、清淮潮涌，多种景象交织，刘方平用此诗谱写了一曲深情的送别之歌。
- 「兰韵书生」借华亭之景、樯竿之行、清淮之潮，抒送别之怀，刘方平此诗情景交融，韵味悠长。