题竹扇赠别
湘竹殊堪制，齐纨且未工。
幸亲芳袖日，尤带旧林风。
掩笑歌筵裏，传书卧阁中。
竟将为别赠，宁与合欢同。
注释
- 「湘竹」：即湘妃竹，相传舜帝南巡死后，他的两个妃子娥皇、女英在湘水哭泣，眼泪洒在竹子上，竹子便有了斑点，也叫斑竹\n「齐纨」：齐地出产的细绢，此处借指精美的扇子\n「芳袖」：女子的衣袖\n「旧林风」：指竹子原本生长环境中的风\n「合欢」：一种象征欢聚的物品\n\n「湘竹殊堪制，齐纨且未工」：湘妃竹很适合制作扇子，那些精美的扇子也比不上它的工艺\n「幸亲芳袖日，尤带旧林风」：有幸能每日亲近美人的衣袖，还带着竹林原本的风\n「掩笑歌筵裏，传书卧阁中」：在歌筵中掩面而笑，在卧阁中传递书信\n「竟将为别赠，宁与合欢同」：最终要把它作为送别礼物，难道会与合欢之类的普通礼物相同\n\n
赏析
《题竹扇赠别》是一首送别诗
诗中以湘竹制扇起兴，将湘竹与齐纨对比，突出湘竹之优
通过描述竹扇曾亲芳袖、带有林风，又将其作为别赠，而非合欢之扇，表达了送别时的特殊情感
艺术手法上，借物抒情，以竹扇承载深厚情谊，对仗工整，如“湘竹殊堪制，齐纨且未工”，语言简洁却意味深长，把送别之情融入对竹扇的描写中，别具韵味
精选评论
- 「竹韵客」此诗借湘竹与齐纨，以扇寄情，幸亲芳袖、旧林风之句，尽显赠别之深情，歌筵传书，别赠之意，别具韵味。
- 「扇语者」诗中湘竹与齐纨对比，突出竹扇独特，亲芳袖、带林风，生动展现赠别时情感，掩笑传书，为别赠而宁不同合欢，情意真挚。
- 「湘风吟客」以湘竹制扇为引，幸亲芳袖日，尤带旧林风，将扇与人紧密相连，歌筵卧阁间，赠别之情跃然纸上。
- 「竹扇情痴」诗围绕竹扇赠别展开，从制扇材料到赠别意义，幸亲芳袖、旧林风，把离别不舍之情融入扇中，宁与合欢异，更显深情。
- 「别扇思人」借竹扇写赠别，幸亲芳袖、带旧林风，赋予扇独特情感，歌筵传书，为别赠而有别样情怀，宁不同合欢，尽显眷恋。