送杨中丞和蕃
锦车登陇日,边草正萋萋。
旧好寻君长,新愁听鼓鼙。
河源飞鸟外,雪岭大荒西。
汉垒今犹在,遥知路不迷。
注释
- 「锦车」:用锦缎装饰的车
- 「登陇」:登上陇山
- 「边草」:边疆的草
- 「萋萋」:草木茂盛的样子
- 「旧好」:过去的交情
- 「寻君长」:寻找你的踪迹
- 「新愁」:新的忧愁
- 「鼓鼙」:战鼓
- 「河源」:黄河源头
- 「飞鸟外」:飞鸟之外
- 「雪岭」:雪山
- 「大荒西」:荒凉的西部
- 「汉垒」:汉朝的营垒
- 「遥知」:远远知道
- 「路不迷」:道路不会迷失
- 「锦车登陇日」:乘坐锦车登上陇山的日子
- 「边草正萋萋」:边疆的草正长得茂盛
- 「旧好寻君长」:过去的交情寻找你的踪迹
- 「新愁听鼓鼙」:新的忧愁听到战鼓
- 「河源飞鸟外」:黄河源头在飞鸟之外
- 「雪岭大荒西」:雪山在荒凉的西部
- 「汉垒今犹在」:汉朝的营垒现在还在
- 「遥知路不迷」:远远知道道路不会迷失
- 「锦车」:装饰华丽的车
- 「登陇」:登上陇山
- 「边草萋萋」:边疆草长得茂盛
- 「旧好寻君长」:凭借旧交情寻找你
- 「新愁听鼓鼙」:因听到战鼓而生新愁
- 「河源飞鸟外」:黄河源头在飞鸟之外
- 「雪岭大荒西」:雪山在荒凉西部
- 「汉垒今犹在」:汉朝营垒如今仍存
- 「遥知路不迷」:远知路途不会迷失
赏析
《送杨中丞和蕃》描绘锦车登陇时边草萋萋的景象,“旧好寻君长,新愁听鼓鼙”体现送别时复杂情感
“河源飞鸟外,雪岭大荒西”勾勒出和蕃路途的遥远荒凉
“汉垒今犹在,遥知路不迷”则既有对友人行程的担忧,又有对其能力的信任,借景抒情,将送别之情与对和蕃之事的关注融合在一起
精选评论
- 「逸轩客」锦车登陇日,边草萋萋,画面感强,旧好新愁,情感复杂。
- 「清辉吟」河源雪岭之景壮阔,汉垒犹在暗示前路,送别中含牵挂。
- 「墨羽书生」诗中既有对旧好的回忆,又有对征程的担忧,情感细腻。
- 「幽梦雅士」借景抒情,将和蕃之事与景融合,展现出别样的送别氛围。
- 「雅韵公子」全诗意境开阔,在送别中蕴含着对友人使命的关注与祝福。