江上代书寄裴使君
何地离念剧，江皋风雪时。
艰难伤远道，老大怯前期。
畴昔行藏计，祗将力命推。
能令书信数，犹足缓相思。
注释
- 「何地」：什么地方
- 「离念」：离别的思念
- 「剧」：剧烈
- 「江皋」：江边
- 「风雪时」：风雪交加的时候
- 「艰难」：困难
- 「伤」：感伤
- 「远道」：遥远的路途
- 「老大」：年老
- 「怯」：害怕
- 「前期」：未来的约定
- 「畴昔」：往昔
- 「行藏」：出仕和退隐
- 「计」：打算
- 「祗将」：只把
- 「力命」：命运
- 「推」：推托
- 「能令」：能使
- 「书信数」：书信频繁
- 「犹足」：还足够
- 「缓」：缓解
- 「相思」：互相思念
- 「何地离念剧，江皋风雪时。」：什么地方离别的思念最剧烈，是江边风雪交加的时候。
- 「艰难伤远道，老大怯前期。」：路途艰难感伤遥远的路程，年老害怕未来的约定。
- 「畴昔行藏计，祗将力命推。」：往昔出仕和退隐的打算，只把命运来推托。
- 「能令书信数，犹足缓相思。」：能使书信频繁，还足够缓解互相的思念。
赏析
《江上代书寄裴使君》是边塞战争题材的五言绝句
在江皋风雪之时，离念最剧
‘艰难伤远道，老大怯前期’写出旅途艰难与对未来的担忧
‘能令书信数，犹足缓相思’，通过书信来缓解相思，以平实的语言表达出对友人的思念，以及在边塞艰难环境中的情感寄托，展现出边塞生活中人与人之间的牵挂
精选评论
- 「寒江客」江皋风雪时，离念最剧，艰难远道，老大怯期，以书信缓相思，尽显边塞战争中诗人的孤独与思念。
- 「暮云叹」风雪江皋，离情正浓，艰难伤道，老大怯期，书信虽缓相思，却难掩内心对友人的牵挂与对边塞生活的感慨。
- 「孤雁吟」何地离念剧，江皋风雪时，道出边塞战争下的艰难与离情，书信传情，更见对友人的思念之深。
- 「落晖客」江皋风雪，艰难远道，老大怯期，书信可缓相思，诗人将边塞的困苦与对友人的思念融合，情真意切。
- 「幽林叹」风雪江皋之际，离念丛生，艰难伤远，书信寄情，独孤及借景抒情，展现出边塞战争中的复杂情感。