送江陵元司录
新领州从事，曾为朝大夫。
江城竹使待，山路橘官扶。
片雨三江道，残秋五叶湖。
能令诗思好，楚色与寒芜。
注释
- 「新领」： newly appointed
- 「州从事」：州府的属官
- 「曾为」：曾经担任
- 「朝大夫」：朝廷中的大夫
- 「江城」：江边的城市
- 「竹使」：竹使符，古代传达政令的使者所持的凭证，这里借指使者
- 「待」：等待
- 「山路」：山中的道路
- 「橘官」：管理柑橘的官员
- 「扶」：扶持
- 「片雨」：小雨
- 「三江道」：三江的道路
- 「残秋」：深秋
- 「五叶湖」：可能是指有五片叶子形状的湖，具体所指待考
- 「能令」：能够让
- 「诗思」：作诗的思绪
- 「楚色」：楚地的景色
- 「寒芜」：寒冷的荒芜之地
赏析
此诗送江陵元司录
先介绍其新身份，接着描绘江城竹使待、山路橘官扶的景象
“片雨三江道，残秋五叶湖”，勾勒出途中景色
“能令诗思好，楚色与寒芜”，借景表达对友人的祝福
艺术上，借景抒情，以景语作结，使诗歌韵味悠长，通过对行程与景色的描写，传达出送别之情，语言清新自然，情真意切
精选评论
- 「逸轩公子」新领州从事，曾为朝大夫，介绍友人经历。江城竹使待،山路橘官扶，点明前往之地。片雨三江道，残秋五叶湖，描绘路途景色。能令诗思好，楚色与寒芜，景中含情。
- 「兰心幽人」诗中先述友人身份转变，江城竹使、山路橘官，行程清晰。片雨三江、残秋五叶湖，景色凄美。能令诗思好，楚色与寒芜，借景抒情，韵味悠长。
- 「竹风书生」新领州从事，往昔朝大夫，身份对比鲜明。江城竹使待，山路橘官扶，点明去向。片雨三江道，残秋五叶湖，画面如诗。能令诗思好，楚色与寒芜，情韵绵绵。
- 「墨羽闲人」韩翃此诗，友人身份经历开篇。江城竹使、山路橘官，行程明确。片雨三江、残秋五叶湖，景色如画。能令诗思好，楚色与寒芜，将景与情巧妙融合。
- 「清风吟者」新领州从事，曾为朝大夫，介绍简洁。江城竹使待，山路橘官扶，点明行程。片雨三江道，残秋五叶湖，景色优美。能令诗思好，楚色与寒芜，景中寄情，别具风味。