九日巴丘杨公台上宴集

张继 · 唐 · 七言绝句 · 思乡羁旅

凄凄霜日上高台,水国秋凉客思哀。

万迭银山寒浪起,一行斜字早鸿来。

谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。

江汉路长身不定,菊花三笑旅怀开。

注释

  • 「凄凄」:寒冷的样子
  • 「水国」:水乡
  • 「万迭」:层层叠叠
  • 「捣练」:捣洗煮过的熟绢,指做衣料
  • 「菊花三笑」:菊花盛开好像在欢笑
  • 「凄凄霜日上高台,水国秋凉客思哀。」:寒冷的霜日登上高台,水乡秋凉客子愁思哀伤。
  • 「万迭银山寒浪起,一行斜字早鸿来。」:层层叠叠如银山般的寒浪涌起,一行斜飞的大雁传来书信。
  • 「谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。」:傍晚时分孤城之中谁家在捣洗煮过的熟绢,哪里能收到远方寄来题有书信的衣物。
  • 「江汉路长身不定,菊花三笑旅怀开。」:长江汉水路途遥远身无定所,菊花盛开好像在欢笑使旅人的情怀得以舒展。

赏析

《九日巴丘杨公台上宴集》中,诗人借高台秋景抒发思乡之情

霜日凄凄,秋凉客哀,寒浪银山、早鸿斜字,勾勒出萧瑟画面

捣练声与题衣远信,更添羁旅愁思

‘江汉路长身不定’,道尽漂泊之苦,而菊花三笑使旅怀稍开,以乐景衬哀情,尽显复杂心境

艺术上,景中含情,借景抒情,如寒浪、早鸿等意象,生动传递出诗人的思乡与孤寂

精选评论

  • 「霜华客」霜日登台,秋凉客思,寒浪鸿来,景中尽显羁旅之哀,情韵悠长。
  • 「秋鸿吟」万迭银山寒浪起,一行斜字早鸿来,此句绘景如画,更添思乡之情。
  • 「捣练思」谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回,细腻笔触,写尽游子盼归之切。
  • 「菊绽怀」菊花三笑旅怀开,以菊之笑衬旅怀,别具一番豁达。
  • 「江路情」江汉路长身不定,道尽漂泊之苦,与全诗思乡之旨相契。

标签

相关推荐

热门搜索