重经巴丘
昔年高接李膺欢,日泛仙舟醉碧澜。
诗句乱随青草落,酒肠俱逐洞庭宽。
浮生聚散云相似,往事冥微梦一般。
今日片帆城下去,秋风回首泪阑干。
注释
- 「昔年」:往年\n「高接」:高朋相接,这里指与李膺交往\n「仙舟」:仙人乘坐的船,这里指游船\n「浮生」:人生,指短暂虚幻的人生\n「冥微」:渺茫微弱\n「泪阑干」:泪水纵横\n\n「昔年高接李膺欢,日泛仙舟醉碧澜」:往年与李膺交往非常欢乐,每日在游船上沉醉于碧波之中\n「诗句乱随青草落,酒肠俱逐洞庭宽」:诗句随着青草飘落,酒兴与洞庭湖水一样宽广\n「浮生聚散云相似,往事冥微梦一般」:人生的聚散如同云一样相似,往事渺茫微弱如梦一般\n「今日片帆城下去,秋风回首泪阑干」:如今一片帆影向城下去,秋风中回首不禁泪水纵横\n\n「昔年高接李膺欢」:往年与李膺交往有很多欢乐\n「日泛仙舟醉碧澜」:每日泛舟沉醉于碧波\n「诗句乱随青草落」:诗句随着青草飘落\n「酒肠俱逐洞庭宽」:酒兴如同洞庭宽广\n「浮生聚散云相似,往事冥微梦一般」:人生聚散如云朵,往事渺茫如梦境\n「今日片帆城下去,秋风回首泪阑干」:如今一片帆驶向城边,秋风中回首泪水流淌\n\n「昔年高接李膺欢」:过去与李膺交往很欢乐\n「日泛仙舟醉碧澜」:每天泛舟沉醉在碧波\n「诗句乱随青草落」:诗句伴着青草飘落\n「酒肠俱逐洞庭宽」:酒兴和洞庭一样宽\n「浮生聚散云相似,往事冥微梦一般」:人生聚散似云,往事渺茫如梦\n「今日片帆城下去,秋风回首泪阑干」:如今帆向城边去,秋风回首泪满眶\n\n「昔年高接李膺欢」:往年与李膺交往欢乐多\n「日泛仙舟醉碧澜」:每日泛舟沉醉碧波间\n「诗句乱随青草落」:诗句随青草飘落\n「酒肠俱逐洞庭宽」:酒兴如洞庭宽广\n「浮生聚散云相似,往事冥微梦一般」:人生聚散如云,往事渺茫如梦\n「今日片帆城下去,秋风回首泪阑干」:如今帆向城边驶,秋风回首泪纵横
赏析
《重经巴丘》是七言绝句
昔年与友人高接李膺般欢乐,日泛仙舟醉于碧澜,诗句随青草飘落,酒肠因洞庭而宽,回忆往昔美好
如今浮生聚散如云,往事如梦,今日片帆离去,秋风回首泪湿阑干
整首诗运用对比,昔日欢乐与今日悲伤形成鲜明反差
借景抒情,如秋风、片帆等景象,抒发了诗人对往昔的怀念、对人生聚散的感慨以及离别的哀伤,情感深沉,富有感染力,展现出诗人历经沧桑后的复杂心境
精选评论
- 「沧海遗珠」昔年欢景如梦幻,今日片帆秋风里,泪湿阑干,尽显人生聚散之苦。
- 「天涯倦客」忆昔年高接李膺欢如梦,今片帆远去秋风泪满襟,浮生聚散,往事成烟。
- 「海角逸士」昔年醉泛仙舟,今日片帆城下,秋风回首,泪洒阑干,聚散如梦,感慨万千。
- 「江渚闲人」昔年欢乐似云飘,今日片帆秋风萧。往事如梦泪阑干兮,人生聚散情难消。
- 「烟霞隐者」昔接李膺欢,泛舟醉碧澜。今日片帆去,秋风泪满颜。浮生云聚散,往事梦如烟。