贼退示官吏
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日[晏]犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷隣境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉。
今彼徴敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤。
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。
注释
- 「昔岁」：往年
- 「逢太平」：遇到太平盛世
- 「庭户」：庭院
- 「洞壑」：山洞
- 「井税」：田税
- 「常期」：固定的期限
- 「日晏」：天色晚
- 「遭世变」：遭遇世道变故
- 「亲戎旃」：亲自参与军事
- 「典斯郡」：掌管这个郡县
- 「山夷」：山中的少数民族
- 「纷然」：纷乱的样子
- 「城小贼不屠」：城小没有被贼寇屠杀
- 「人贫伤可怜」：百姓贫穷令人怜悯
- 「陷隣境」：邻境沦陷
- 「此州独见全」：这个州独自得以保全
- 「使臣」：使者
- 「将王命」：奉行天子的命令
- 「徴敛者」：征收赋税的人
- 「迫之」：逼迫百姓
- 「绝人命」：断绝百姓的生路
- 「作时世贤」：成为时世所称赞的贤能之人
- 「委符节」：辞去官职
- 「刺船」：撑船
- 「将家」：带领家人
- 「就鱼麦」：依靠捕鱼和种麦生活
- 「归老」：终老
赏析
《贼退示官吏》对比了过去太平与如今战乱的生活
昔年太平可闲适度日，如今为官却面对山夷纷扰
诗中指出城小贼不屠是因百姓贫，而使臣征敛如火煎，表达对百姓的怜悯和对征敛者的批判
如‘今彼徴敛者……以作时世贤’，以鲜明对比凸显矛盾
艺术上，语言简洁，通过今昔对比和对不同行为的描写，深刻反映社会问题，情感直白有力
精选评论
- 「逸云居士」元结对比贼与使臣，深刻批判了徵敛者的残酷，表达了对百姓的怜悯及对归隐的向往，立意深刻。
- 「清风墨客」诗中以太平与战乱对比，突出世变之苦，又将贼与使臣作比，尽显对徵敛者的谴责，情感强烈。
- 「幽梦散人」元结借典斯郡的经历，抒发对贼不屠城的庆幸及对徵敛者的愤怒，其欲归老江湖的想法，更显其对官场的失望。
- 「墨韵书生」整首诗通过对比，深刻揭示了社会现实的残酷，元结的情感真挚而强烈，令人深思。
- 「静月逸士」元结在诗中表达了对百姓的同情以及对不合理徵敛的愤慨，同时展现了对宁静生活的向往，韵味悠长。