送薛判官赴蜀
横笛声转悲,羽觞酣欲别。
举目叩关远,离心不可说。
边陲劳帝念,日下降才杰。
路极巴水长,天衔剑峰缺。
单车动夙夜,越境正炎节。
星桥过客稀,火井蒸云热。
阴符能制胜,千里在坐决。
始见儒者雄,长缨繫余孽。
注释
- 「横笛声转悲,羽觞酣欲别。」:横笛吹奏的声音转为悲伤,大家畅饮着酒杯准备离别。
- 「举目叩关远,离心不可说。」:抬眼望去,入关之路遥远,离别的愁绪难以言说。
- 「边陲劳帝念,日下降才杰。」:边疆之事让皇帝挂念,每日都有杰出人才前往。
- 「路极巴水长,天衔剑峰缺。」:路途遥远,巴水悠长,天空连接着剑峰的缺口。
- 「单车动夙夜,越境正炎节。」:单人单车日夜赶路,穿越边境正是炎热时节。
- 「星桥过客稀,火井蒸云热。」:星桥一带过客稀少,火井热气蒸腾。
- 「阴符能制胜,千里在坐决。」:凭借《阴符》就能克敌制胜,千里之外的事情在坐中就能决断。
- 「始见儒者雄,长缨繫余孽。」:才见识到儒者的雄才,用长缨就能捆绑残余的叛逆。
赏析
《送薛判官赴蜀》是一首饱含深情的送别诗
横笛悲声,羽觞饯别,烘托出离别的伤感
诗人通过描写友人赴蜀路途遥远艰辛,如巴水长、剑峰缺等,表达对其远行的担忧
又以阴符制胜、儒者雄姿等话语,激励友人施展才华
艺术上,借景抒情与叙事相结合,情景交融,既传达离情别绪,又展现对友人的期许,言辞恳切,情感真挚,尽显送别时复杂情感
精选评论
- 「凌云剑客」横笛转悲,羽觞欲别,饯行场景如在眼前。诗人将离情与赴蜀之景交融,巴水剑峰,边陲劳念,尽显友人赴任之任重道远与离别的不舍。
- 「苍松逸士」此诗送别之情真挚深沉,横笛、羽觞渲染离别氛围,巴水剑峰之景壮阔,衬托友人赴蜀之艰辛,展现出钱起对友人的关切与期望。
- 「墨韵书生」钱起以景衬情,横笛悲、羽觞别,离心难诉,巴水剑峰路远,友人肩负使命,整首诗既有离别的惆怅,又有对友人的期许,韵味悠长。
- 「逸风行者」送别场景描绘生动,横笛羽觞,举目关远,将友人赴蜀路途之遥与离情之切完美结合,边陲劳帝念,更显友人此行意义重大。
- 「幽梦吟者」钱起借景抒情,横笛悲音,羽觞饯别,巴水剑峰之景烘托离情,友人赴蜀,诗人牵挂,整首诗充满离别的感伤与对未来的祝愿。