水宿遣兴奉呈羣公
鲁钝仍多病,逢迎远復迷。
耳聋须画字,髮短不胜蓖。
泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。
小江还积浪,弱缆且长堤。
归路非关北,行舟却向西。
暮年漂泊恨,今夕乱离啼。
童稚频书札,盘餐讵糁藜。
我行何到此,物理直难齐。
高枕飜星月,严城迭鼓鞞。
风号闻虎豹,水宿伴凫鹥。
异县惊虚往,同人惜解携。
蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。
嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊。
余波期救涸,费日苦轻赍。
支策门阑邃,肩舆羽翮低。
自伤甘贱役,谁愍强幽栖。
巨海能无钓,浮云亦有梯。
勋庸思树立,语默可端倪。
赠粟囷应指,登桥柱必题。
丹心老未折,时访武陵溪。
注释
- 「鲁钝」:愚笨迟钝。
- 「逢迎」:迎接,这里指与人交往。
- 「髮短」:头发稀少。
- 「不胜蓖」:不能承受蓖梳梳理。
- 「泽国」:水乡。
- 「炎天」:炎热的天气。
- 「浅泥」:浅水和泥。
- 「弱缆」:脆弱的缆绳。
- 「长堤」:长长的堤坝。
- 「归路」:回家的路。
- 「关北」:北方的关隘。
- 「行舟」:乘船。
- 「暮年」:晚年。
- 「漂泊」:随波浮动或停泊,这里指流浪。
- 「乱离」:战乱离散。
- 「童稚」:儿童。
- 「书札」:书信。
- 「盘餐」:盘中的食物。
- 「糁藜」:以藜藿为食,这里指生活贫苦。
- 「物理」:事物的道理。
- 「直难齐」:实在难以一致。
- 「高枕」:垫高枕头睡觉。
- 「飜星月」:翻动着星月。
- 「严城」:戒备森严的城池。
- 「迭鼓鞞」:连续击鼓。
- 「风号」:风声呼啸。
- 「虎豹」:老虎和豹子。
- 「水宿」:在水上住宿。
- 「凫鹥」:野鸭和鸥鸟。
- 「异县」:他乡。
- 「惊虚往」:惊讶于白白地前往。
- 「同人」:志同道合的人。
- 「惜解携」:可惜分别。
- 「蹉跎」:光阴白白过去。
- 「长泛鹢」:长时间乘船。
- 「展转」:翻来覆去。
- 「屡鸣鸡」:多次听到鸡鸣。
- 「嶷嶷」:庄重的样子。
- 「瑚琏器」:比喻有才能的人。
- 「阴阴」:幽暗的样子。
- 「桃李蹊」:桃李树下的小路。
- 「余波」:剩余的力量。
- 「期救涸」:期望拯救干涸。
- 「费日」:耗费时日。
- 「轻赍」:携带轻便的物品。
- 「支策」:拄着拐杖。
- 「门阑邃」:门庭深邃。
- 「肩舆」:轿子。
- 「羽翮低」:翅膀低垂。
- 「甘贱役」:甘心从事低贱的劳役。
- 「谁愍」:谁怜悯。
- 「强幽栖」:勉强隐居。
- 「巨海」:大海。
- 「能无钓」:难道没有垂钓的机会。
- 「浮云」:飘浮的云彩。
- 「亦有梯」:也有攀登的梯子。
- 「勋庸」:功勋。
- 「思树立」:希望有所建树。
- 「语默」:说话和沉默。
- 「可端倪」:可以看出头绪。
- 「赠粟囷」:赠送粮食的仓库。
- 「登桥柱」:登上桥柱。
- 「必题」:一定会题写。
- 「丹心」:赤诚的心。
- 「老未折」:到老也不折断。
- 「时访」:时常拜访。
- 「武陵溪」:桃花源所在的溪流。
赏析
《水宿遣兴奉呈羣公》是杜甫的五言古诗,充满边塞战争背景下的暮年漂泊之感
诗中写自己鲁钝多病、耳聋发短,泽国积浪等,描绘出艰难处境
“暮年漂泊恨,今夕乱离啼”直接抒发情感
艺术手法上,叙事与抒情结合,通过描述自身经历展现漂泊之苦,如“童稚频书札”等细节丰富内容,语言平实却饱含深情,生动地呈现出杜甫在乱世中的无奈与悲叹,让读者深切感受到其命运的坎坷
精选评论
- 「逸云居士」杜甫自述鲁钝多病,漂泊他乡,耳聋画字、髮短不胜蓖,尽显生活艰辛。泽国积浪、暮年漂泊,种种描写皆饱含着诗人的离恨与对生活的无奈。
- 「清风墨客」整首诗围绕杜甫的漂泊经历展开,从耳聋髮短的自身状况,到泽国积浪的环境描写,再到暮年漂泊的感慨,无不展现出诗人内心的痛苦与迷茫。
- 「墨韵书生」杜甫以细腻笔触描绘出自己多病漂泊的生活,耳聋须画字、髮短不胜蓖,生动形象地展现出身体的衰弱。泽国积浪、暮年漂泊等描写,更添身世之感。
- 「幽梦逸士」诗中鲁钝多病的杜甫在漂泊中历经艰辛,耳聋画字、髮短不胜蓖,泽国积浪、暮年漂泊,每一句都浸透着诗人的离恨与对未来的迷茫。
- 「雅韵诗客」杜甫通过自述鲁钝多病、漂泊他乡的经历,用质朴的语言描绘出生活的艰难与内心的痛苦,如泽国积浪、暮年漂泊等描写,令人动容。