敬寄族弟唐十八使君
与君陶唐后,盛族多其人。
圣贤冠史籍,枝派罗源津。
在今气磊落,巧僞莫敢亲。
介立实吾弟,济时肯杀身。
物白讳受玷,行高无污真。
得罪永泰末,放之五溪滨。
鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。
雷霆霹长松,骨大却生筋。
一失不足伤,念子孰自珍。
泊舟楚宫岸,恋阙浩酸辛。
除名配清江,厥土巫峡邻。
登陆将首途,笔札枉所申。
归朝跼病肺,叙旧思重陈。
春风洪涛壮,谷转颇弥旬。
我能泛中流,搪突鼍獭瞋。
长年已省柁,慰此贞良臣。
注释
- 「陶唐」:即唐尧,传说中的远古帝王。
- 「盛族」:兴盛的家族。
- 「圣贤」:圣人和贤人。
- 「冠史籍」:在史籍中名列前茅。
- 「枝派」:分支流派。
- 「罗源津」:分布在源头。
- 「气磊落」:气概磊落。
- 「巧僞」:虚伪狡诈。
- 「莫敢亲」:不敢亲近。
- 「介立」:耿介正直。
- 「济时」:拯救时世。
- 「肯杀身」:愿意牺牲自己。
- 「物白」:物品洁白。
- 「讳受玷」:忌讳受到玷污。
- 「行高」:品行高尚。
- 「无污真」:没有污点,真实。
- 「得罪」:获罪。
- 「永泰末」:永泰末年。
- 「放之」:放逐到。
- 「五溪滨」:五溪之畔。
- 「鸾凤」:比喻贤才。
- 「铩翮」:翅膀伤残。
- 「先儒」:前代的儒者。
- 「抱麟」:孔子曾因麒麟出现而感伤。
- 「雷霆」:雷电。
- 「霹长松」:劈中高大的松树。
- 「骨大」:骨头粗大。
- 「却生筋」:反而生出筋脉。
- 「一失」:一次失误。
- 「不足伤」:不值得悲伤。
- 「念子」:想念你。
- 「孰自珍」:谁能珍惜自己。
- 「泊舟」:停船。
- 「楚宫岸」:楚国宫殿的岸边。
- 「恋阙」:眷恋朝廷。
- 「浩酸辛」:充满辛酸。
- 「除名」:被除去名籍。
- 「配清江」:发配到清江。
- 「厥土」:那里的土地。
- 「巫峡邻」:与巫峡相邻。
- 「登陆」:上岸。
- 「将首途」:即将启程。
- 「笔札」:书信。
- 「枉所申」:屈尊写信问候。
- 「归朝」:回到朝廷。
- 「跼病肺」:因肺病而局促。
- 「叙旧」:叙说旧情。
- 「思重陈」:想再次陈述。
- 「春风」:春天的风。
- 「洪涛壮」:洪涛汹涌。
- 「谷转」:山谷迂回。
- 「颇弥旬」:持续了十天左右。
- 「泛中流」:在江中心划船。
- 「搪突」:冲撞。
- 「鼍獭瞋」:鼍獭发怒。
- 「长年」:船工。
- 「已省柁」:已经熟悉掌舵。
- 「慰此」:安慰这位。
- 「贞良臣」:忠贞贤良的臣子。
赏析
《敬寄族弟唐十八使君》饱含对族弟的情感
开篇追溯族弟所属盛族,赞其磊落品质,“与君陶唐后……巧僞莫敢亲”
讲述族弟得罪被贬,“得罪永泰末,放之五溪滨”
表达对其遭遇的同情,“一失不足伤,念子孰自珍”
艺术手法上,先扬后抑,先夸赞族弟,后写其不幸,情感起伏中体现出对族弟的关切
语言平实却情感真挚,通过对族弟经历的叙述,展现出家族情谊与对世事无常的感慨,体现杜甫对族弟的深厚情感
精选评论
- 「剑胆琴心」此诗追叙族弟身世,盛赞其磊落品格,对其遭遇深表同情,情感真挚动人。
- 「忠义之士」诗中展现了杜甫对族弟的深厚情谊,从家族渊源到族弟的正直,再到其不幸遭遇,令人感慨。
- 「豪情墨客」通过对族弟的描写,体现出杜甫对正义与气节的崇尚,如“介立实吾弟,济时肯杀身”。
- 「侠义书生」整首诗围绕族弟展开,叙述其生平与遭遇,表达了杜甫对族弟的关切与惋惜之情。
- 「壮志逸客」诗中既有对族弟的赞美,又有对其命运的悲叹,展现出杜甫对亲情的重视与对世事的无奈。