饯宋八充彭中丞判官之岭南

高适 · 唐 · 五言古诗 · 送别

覩君济时略，使我气填膺。

长策竟不用，高才徒见称。

一朝知己达，累日诏书征。

羽翮忽然就，风飙谁敢凌。

举鞭趋岭峤，屈指冒炎蒸。

北雁送驰驿，南人思饮冰。

彼邦本倔强，习俗多骄矜。

翠羽干平法，黄金挠直绳。

若将除害马，慎勿信苍蝇。

魑魅宁无患，忠贞适有凭。

猿啼山不断，鸢跕路难登。

海岸出交趾，江城连始兴。

绣衣当节制，幕府盛威棱。

勿惮九嶷险，须令百越澄。

立谈多感激，行李即严凝。

离别胡为者，云霄迟尔昇。

注释

「济时略」：匡济时世的谋略。
「气填膺」：义愤填膺。
「长策」：长远的谋略。
「不用」：不被采用。
「高才」：才能出众。
「徒见称」：只是被称赞。
「一朝」：一旦。
「知己达」：知己得到提拔。
「累日」：连日。
「诏书征」：皇帝下诏书征召。
「羽翮」：翅膀，这里比喻才能。
「忽然就」：一下子就施展出来了。
「风飙」：狂风。
「谁敢凌」：谁还敢欺凌。
「举鞭」：挥动马鞭。
「趋」：前往。
「岭峤」：五岭的别称。
「屈指」：屈指计算。
「冒炎蒸」：冒着炎热的天气。
「北雁」：向北飞的大雁。
「送驰驿」：为驿使送行。
「南人」：南方人。
「思饮冰」：渴望得到清凉。
「彼邦」：那个地方。
「本倔强」：本来就倔强。
「习俗」：风俗习惯。
「骄矜」：骄傲自大。
「翠羽」：翠鸟的羽毛，这里指用翠羽装饰的物品。
「干平法」：干扰法律的公正执行。
「黄金」：指钱财。
「挠直绳」：歪曲法律。
「除害马」：除掉害群之马。
「慎勿」：千万不要。
「信苍蝇」：相信小人的话。
「魑魅」：传说中的山林妖怪。
「宁无患」：难道没有祸患。
「忠贞」：忠诚坚贞。
「适有凭」：恰好有所依靠。
「猿啼」：猿猴的叫声。
「山不断」：山峦连绵不断。
「鸢跕」：老鹰飞翔时的样子。
「路难登」：路途艰难攀登。
「海岸」：海边。
「出交趾」：延伸到交趾。
「江城」：江边的城市。
「连始兴」：连接着始兴。
「绣衣」：指御史中丞，因其身着绣衣执法，故称绣衣。
「当节制」：掌握节制之权。
「幕府」：将帅的府署。
「盛威棱」：威风凛凛。
「勿惮」：不要害怕。
「九嶷」：九嶷山，在湖南宁远南。
「须令」：必须使。
「百越」：古代对南方少数民族的统称。
「澄」：平定。
「立谈」：站着交谈。
「多感激」：充满感慨。
「行李」：出行的人。
「严凝」：庄重严肃。
「离别」：分别。
「胡为者」：为什么呢。
「云霄」：高空，这里比喻高位。
「迟尔昇」：等待你高升。

赏析

《饯宋八充彭中丞判官之岭南》中，诗人先赞友人济世谋略却未被用，如今得征诏大展身手

描述友人前往岭南途中，北雁南人，环境艰苦

指出岭南习俗骄矜，法纪易被干扰，劝友人除害马勿信苍蝇

虽路途艰险，如猿啼山、鸢跕路，但幕府威严，望友人使百越澄清

立谈间多有感慨，离别是为友人高飞

此诗既有对友人才能的肯定，又有对其赴任之地复杂情况的担忧，情感丰富，言辞恳切，展现出高适对友人的关切与期望

精选评论

「逸云客」此诗开篇便赞友人济世之才，虽长策未用，但一朝得征。友人前往岭南，路途艰辛，“举鞭趋岭峤，屈指冒炎蒸”。诗中对岭南当地情况的描写，如“彼邦本倔强，习俗多骄矜”，为友人之行增添了挑战。最后鼓励友人施展才华，“勿惮九嶷险，须令百越澄”。
「墨香居士」高适对友人充满赞赏与期许。诗中先写友人之才，“覩君济时略，使我气填膺”。再述友人赴任之路，“举鞭趋岭峤，屈指冒炎蒸”。对岭南的描写生动，“彼邦本倔强，习俗多骄矜”。结尾激励有力，“勿惮九嶷险，须令百越澄”。
「清风雅士」诗中情感丰富，既有对友人才华的钦佩，“覩君济时略，使我气填膺”，又有对其赴任的担忧，“举鞭趋岭峤，屈指冒炎蒸 ”。对岭南的刻画入微，“彼邦本倔强,习俗多骄矜”。“勿惮九嶷险，须令百越澄”，展现出对友人的信任与期望。
「诗韵书生」高适送别友人，情感真挚且复杂。先赞友人之才，“覩君济时略，使我气填膺”。再写路途艰难与当地状况，“举鞭趋岭峤，屈指冒炎蒸”“彼邦本倔强，习俗多骄矜”。最后鼓励友人成就一番事业，“勿惮九嶷险，须令百越澄”。
「幽梦逸士」开篇盛赞友人，“覩君济时略，使我气填膺”。友人赴任岭南，困难重重，“举鞭趋岭峤，屈指冒炎蒸”。对当地不良风气的描写，“彼邦本倔强，习俗多骄矜”，为下文做铺垫。结尾激励之语，“勿惮九嶷险，须令百越澄”，充满力量。

饯宋八充彭中丞判官之岭南

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索