送柴司户充刘卿判官之岭外
岭外资雄镇，朝端宠节旄。
月卿临幕府，星使出词曹。
海对羊城阔，山连象郡高。
风霜驱瘴疠，忠信涉波涛。
别恨随流水，交情脱宝刀。
有才无不适，行矣莫徒劳。
注释
- 「岭外」：指五岭以南地区，即诗中所说的岭南。
- 「资」：凭借，依靠。
- 「雄镇」：重要的镇守之地。
- 「朝端」：朝廷。
- 「宠节旄」：赐予符节，以示恩宠。
- 「月卿」：指御史大夫，因其位高权重，故以月卿称之。
- 「幕府」：将帅在外临时设置的营帐，代指将帅的府署。
- 「星使」：指使者，因其出行如星驰，故称星使。
- 「词曹」：指掌管文书的官署。
- 「羊城」：广州的别称。
- 「象郡」：秦代设置的郡，辖境在今广西西部、越南中部等地。
- 「瘴疠」：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
- 「忠信」：忠诚守信。
- 「波涛」：指江河湖海中的波浪。
- 「别恨」：离别的愁恨。
- 「交情」：朋友之间的情谊。
- 「宝刀」：珍贵的刀，常象征着友情的珍贵。
- 「有才无不适」：有才能的人无论到哪里都能有所作为。
- 「行矣莫徒劳」：去吧，不要白白地徒劳悲伤。
赏析
《送柴司户充刘卿判官之岭外》是高适的送别诗
诗中先写友人前往岭外重镇任职，备受朝廷恩宠
接着描绘路途山海壮阔，虽有风霜瘴疠，但凭借忠信可涉波涛
以流水喻别恨，脱宝刀表交情，尽显深厚情谊
最后劝友人有才必有用，前行莫徒劳
此诗融情于景，对仗工整，如“海对羊城阔，山连象郡高”，将路途景象与送别之情巧妙结合，既有对友人远行的牵挂，又有对其前途的期许
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇便点明友人所赴之地的重要与荣耀，随后细致描绘路途之景，尽显岭南风貌。“风霜驱瘴疠，忠信涉波涛”一句，既写出旅途艰辛，又赞友人忠信。整首诗情感真挚，既有送别之愁，更有对友人的期许与鼓励。
- 「墨香居士」高适之笔，气势不凡。送别友人，却无过多悲戚之态，而是着重展现友人所任之职的重要。诗中对岭南景色的描写壮阔而生动，“海对羊城阔，山连象郡高”，尽显地域之广。“有才无不适，行矣莫徒劳”，激励之语，令人振奋。
- 「清风雅士」诗中用词精准，“月卿临幕府，星使出词曹”，将友人的身份与使命刻画得入木三分。“别恨随流水，交情脱宝刀”，以流水与宝刀形象地表达了送别之情与深厚交情。整首诗格调高昂，充满对友人前程的美好祝愿。
- 「诗韵书生」高适送别之作，意境开阔。从岭外之景到友人之行，层层递进。“风霜驱瘴疠，忠信涉波涛”，体现出友人前行的不易与坚定。“有才无不适，行矣莫徒劳”，语重心长，饱含对友人的信任与鼓励。
- 「幽梦逸士」开篇点明友人赴任之地的重要，为全诗定下基调。中间对路途和友人品质的描写相得益彰，“海对羊城阔，山连象郡高”的景色描写与“风霜驱瘴疠，忠信涉波涛”的精神写照相互映衬。结尾的劝勉之语，温暖而有力。