同韩四薛三东亭翫月
远游怅不乐，兹赏吾道存。
款曲故人意，辛勤清夜言。
东亭何寥寥，佳境无朝昏。
阶墀近洲渚，户牖当郊原。
矧乃穷周旋，游时怡讨论。
树阴荡瑶瑟，月气延清尊。
明河带飞雁，野火连荒村。
对此更愁予，悠哉怀故园。
注释
- 「兹赏」：这次欣赏。
- 「款曲」：诚挚殷勤。
- 「故人意」：老朋友的情谊。
- 「东亭」：东边的亭子。
- 「何寥寥」：多么空旷。
- 「佳境」：美好的景致。
- 「无朝昏」：不分早晚。
- 「矧乃」：况且。
- 「穷周旋」：尽情地周旋。
- 「游时」：游玩的时候。
- 「怡讨论」：愉快地讨论。
- 「瑶瑟」：精美的瑟。
- 「月气」：月光。
- 「延清尊」：引来清酒。
- 「明河」：银河。
- 「带飞雁」：带着飞翔的大雁。
- 「野火」：野外的火。
- 「连荒村」：连接着荒村。
- 「悠哉」：忧愁的样子。
- 「怀故园」：怀念故乡。
赏析
《同韩四薛三东亭翫月》既有远游的惆怅，又有与友人相聚赏景的欢乐
诗人在东亭与友人共度清夜，描绘了月下的诸多景致
艺术手法上，善用环境描写烘托心情，“明河带飞雁，野火连荒村”，借景抒发思乡之情
对仗工整，如“阶墀近洲渚，户牖当郊原”，增强了诗歌的韵律美
通过细腻的描写和情感的交织，展现出诗人复杂的心境，既有对眼前美景的欣赏，又有对故园的深深思念
精选评论
- 「清风雅士」远游怅不乐，而在此赏月却有吾道存之感，诗人借与友人的相聚，抒发了对故园的思念之情。
- 「幽梦闲人」东亭佳境，清夜言欢，树阴瑶瑟，月气清尊，如此美景却更添愁绪，将思乡之情表达得淋漓尽致。
- 「逸韵墨客」诗中对月景的描写细腻入微，明河带飞雁，野火连荒村，烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。
- 「灵霄散人」与友人的周旋、讨论，以及眼前的美景，都无法驱散诗人对故园的思念，情感真挚动人。
- 「雅韵书生」整首诗围绕赏月展开，景中含情，情中有景，将爱情婚恋与思乡之情巧妙融合，别具一格。