送裴五归京口
君罢江西日，家贫为一官。
还归五陵去，只向远峰看。
暮色催人别，秋风待雨寒。
遥知到三径，唯有菊花残。
注释
- 「君罢」：你被免去
- 「江西」：地名
- 「家贫」：家境贫寒
- 「为一官」：做了一个官职
- 「还归」：回去
- 「五陵」：地名
- 「只向」：只朝着
- 「远峰」：远处的山峰
- 「暮色」：傍晚的天色
- 「催人别」：催促人分别
- 「秋风」：秋天的风
- 「待雨寒」：等待着雨而寒冷
- 「遥知」：远远知道
- 「到三径」：到了隐居的地方
- 「唯有」：只有
- 「菊花残」：菊花凋谢
赏析
《送裴五归京口》为送别裴五之作
‘君罢江西日，家贫为一官’交代友人罢官后因贫为官的经历
‘还归五陵去，只向远峰看’描绘其归乡姿态，尽显落寞
‘暮色催人别，秋风待雨寒’借暮色、秋风、寒雨渲染离别氛围，烘托不舍
‘遥知到三径，唯有菊花残’遥想其归乡后景象，以残菊暗示友人归后的清冷，全诗情感真挚，将送别之情与对友人未来的担忧融合，意境萧瑟
精选评论
- 「逸云客」君罢江西日，家贫为一官，点明友人处境，还归五陵去，尽显洒脱。
- 「幽梦君」暮色催人别，秋风待雨寒，借景烘托出离别时的凄凉氛围。
- 「墨香客」遥知到三径，唯有菊花残，以景结情，给人留下无尽的想象空间。
- 「清风隐者」整首诗将友人的经历与送别之情融合，情感深沉而内敛。
- 「素心居士」诗中既有对友人现状的描述，又有对其未来的担忧，送别之意尽显。