杂曲歌辞 定情篇
共君结新婚,岁寒心未卜。
相与游春园,各随情所逐。
君念菖蒲花,妾感苦寒竹。
菖花多艳姿,寒竹有贞叶。
此时妾比君,君心不如妾。
簪玉步河堤,妖韶援绿{𥫗/戢}。
凫鴈将子游,莺燕从双栖。
君念春光好,妾向春光嗁。
君时不得意,妾弃还金闺。
结言本同心,悲懽何未齐。
怨咽前致辞,愿得中所悲。
人间丈夫易,世路妇难为。
始经天月照,终若流星驰。
长信佳丽人,失意非蛾眉。
庐江小吏妇,非关织作迟。
本愿长相对,今已长相思。
復有游宦子,结援从梁陈。
燕居崇三朝,去来历九春。
誓心妾终始,蚕桑奉所亲。
归愿未克从,黄金赠路人。
洁妇怀明义,从泛河之津。
于今千万年,谁当问水滨。
更忆倡家楼,夫壻事封侯。
去时思灼灼,去罢心悠悠。
不怜妾岁晏,千载陇西头。
以兹常惕惕,百虑恆盈积。
由来共结褵,几人同匪石。
故岁雕梁燕,双去今来隻。
今日玉庭梅,朝红暮成碧。
碧荣始芬敷,黄叶已[淅]沥。
何用念芳春,芳春有流易。
何用重懽娱,懽娱俄戚戚。
家本巫山阳,归去路何长。
敍言情未尽,采菉已盈筐。
桑榆日映物,草色盈高冈。
下有碧流水,上有丹桂香。
桂枝不须折,碧流清且洁。
赠君比芳菲,受惠常不灭。
赠君泪潺湲,相思无断绝。
妾有秦家镜,宝匣装珠玑。
鑑来年二八,不记易阴晖。
妾无光寂寂,委照影依依。
今日持为赠,相识莫相违。
注释
- 「岁寒心未卜」:寒冷季节里的心还难以预料
- 「相与游春园」:一起在春天的园子里游玩
- 「各随情所逐」:各自按照自己的情感去追求
- 「君念菖蒲花」:你思念菖蒲花
- 「妾感苦寒竹」:我感慨耐寒的竹子
- 「菖花多艳姿」:菖蒲花有很多艳丽的姿态
- 「寒竹有贞叶」:耐寒的竹子有坚贞的叶子
- 「簪玉步河堤」:戴着玉簪漫步在河堤上
- 「妖韶援绿{𥫗/戢}」:姿态艳丽地拉着绿色的枝条
- 「凫鴈将子游」:野鸭带着幼雏游动
- 「莺燕从双栖」:黄莺燕子成双栖息
- 「君念春光好」:你想着春光美好
- 「妾向春光嗁」:我对着春光哭泣
- 「君时不得意」:你当时不得志
- 「妾弃还金闺」:我就弃你回到闺房
- 「结言本同心」:发誓本来是同心的
- 「悲懽何未齐」:悲伤欢乐为何不一致
- 「怨咽前致辞」:哀怨哽咽着上前致辞
- 「愿得中所悲」:希望能表达心中的悲伤
- 「人间丈夫易」:人间做丈夫容易
- 「世路妇难为」:世上做妻子艰难
- 「始经天月照」:开始像天上的月亮被照耀
- 「终若流星驰」:最终像流星一样飞驰而过
- 「长信佳丽人」:长信宫的美丽女子
- 「失意非蛾眉」:失意不是因为美貌
- 「庐江小吏妇」:庐江小吏的妻子
- 「非关织作迟」:不是因为织布慢
- 「本愿长相对」:本来希望长久相对
- 「今已长相思」:如今却只能长久相思
- 「復有游宦子」:又有外出做官的人
- 「结援从梁陈」:结交攀附来自梁陈之地
- 「燕居崇三朝」:安居尊崇三朝之礼
- 「去来历九春」:来来去去经历九年
- 「誓心妾终始」:我发誓始终不变心
- 「蚕桑奉所亲」:从事蚕桑侍奉亲人
- 「归愿未克从」:回家的愿望未能实现
- 「黄金赠路人」:把黄金赠给路人
- 「洁妇怀明义」:高洁的妇人怀有明确的道义
- 「从泛河之津」:随着水流到河的渡口
- 「于今千万年」:到如今千万年
- 「谁当问水滨」:谁会到水边询问
- 「更忆倡家楼」:又想起歌女居住的楼
- 「夫壻事封侯」:丈夫去从事封侯的事业
- 「去时思灼灼」:去的时候思念热烈
- 「去罢心悠悠」:离去后心里悠悠荡荡
赏析
《杂曲歌辞 定情篇》是乔知之的爱情婚恋诗
诗中讲述了夫妻间的情感变化,从新婚时的期待到后来的不如意
“君念菖蒲花,妾感苦寒竹”,以菖蒲花和苦寒竹象征夫妻不同的心境
艺术手法上,运用对比,如“此时妾比君,君心不如妾”,鲜明地表现出两人情感的差异;还通过叙事抒情,如讲述不同女子的经历,展现出爱情在现实中的波折,情感真挚动人
精选评论
- 「红豆相思客乔知之此诗,围绕爱情与婚姻层层展开,‘共君结新婚,岁寒心未卜’开篇即引人深思,情感真挚动人。」
- 「情殇墨客诗中通过菖蒲花与寒竹对比,展现男女心境差异,‘君心不如妾’一句,道尽女子哀怨。」
- 「同心结侣人整首诗叙事细腻,从游春到离别,再到女子坚守,将爱情的波折与女子的忠贞刻画得栩栩如生。」
- 「离恨天涯客‘人间丈夫易,世路妇难为’,深刻揭示了婚姻中的不平等,乔知之此作颇具现实意义。」
- 「情笺泪墨人诗中女子情感丰富,从期待到失望,从坚守到无奈,读来令人为其命运叹息。」