杂曲歌辞 荆州泊
南楼西下时，月裏闻来棹。
桂水舳舻回，荆州津济闹。
移帷望星汉，引带思容貌。
今夜一江人，惟应妾身觉。
注释
- 「南楼」：南边的楼
- 「棹」：船桨，代指船
- 「桂水」：泛指河流
- 「舳舻」：船首尾相接，代指船只
- 「津济」：渡口
- 「南楼西下时，月裏闻来棹」：南楼向西落下的时候，在月光中听到船桨声传来
- 「桂水舳舻回，荆州津济闹」：桂水的船只往来，荆州的渡口热闹
- 「移帷望星汉，引带思容貌」：移动帷幕仰望星河，牵动衣带思念他的容貌
- 「今夜一江人，惟应妾身觉」：今夜一江的人，大概只有我醒着
赏析
李端的诗开篇描绘南楼西下时，能在月中听到船棹声，展现出夜晚江边的静谧与灵动
接着写桂水船只往来，荆州渡口热闹
“移帷望星汉，引带思容貌”细腻刻画女子的动作与神情，表达出对心上人的思念
最后“今夜一江人，惟应妾身觉”，以独特的感受突出女子的孤独与深情，通过环境描写与人物心理、动作描写相结合，生动地展现出女子的相思之苦
精选评论
- 「逸云客」南楼西下、月裏闻棹，营造出一种静谧而神秘的氛围，桂水舳舻与荆州津济的热闹形成对比，更添女子的思念之情。
- 「幽梦居士」月裏闻来棹的描写富有诗意，移帷望星汉、引带思容貌，生动地表现出女子对心上人的深深思念，情感真挚动人。
- 「清风吟客」整首诗围绕荆州泊展开，从闻棹到津济，再到女子的情思，层层递进，李端的五言乐府韵味十足。
- 「墨韵书生」诗中通过南楼、月、棹等意象，营造出一种清幽的氛围，今夜一江人，惟应妾身觉，尽显女子的孤独与思念。
- 「素心雅客」以景衬情手法高超，南楼西下之景与女子的思念相互交融，李端用词精妙，将女子的情感展现得细腻入微。