杂曲歌辞 西洲曲
悠悠復悠悠，昨日下西洲。
西洲风色好，遥见武昌楼。
武昌何郁郁，侬家定无匹。
小妇被流黄，登楼抚瑶瑟。
朱弦繁復轻，素手直凄清。
一弹三四解，掩抑似含情。
南楼登且望，西江广復平。
艇子摇两桨，催过石头城。
门前乌臼树，惨澹天将曙。
鵾鵊飞復还，郎随早帆去。
迴头语同伴，定復负情侬。
去帆不安幅，作抵使西风。
他日相寻索，莫作西洲客。
西洲人不归，春草年年碧。
注释
- 「悠悠復悠悠，昨日下西洲」：悠悠荡荡，昨天我来到了西洲。
- 「西洲风色好，遥见武昌楼」：西洲的风光很美，远远地能看见武昌楼。
- 「武昌何郁郁，侬家定无匹」：武昌城多么繁盛，我家的人一定无与伦比。
- 「小妇被流黄，登楼抚瑶瑟」：少妇身着黄色丝绸，登上楼弹奏瑶瑟。
- 「朱弦繁復轻，素手直凄清」：朱弦声音时而繁复时而轻缓，洁白的手显得凄凉冷清。
- 「一弹三四解，掩抑似含情」：弹奏了三四遍，声音低沉好像饱含深情。
- 「南楼登且望，西江广復平」：登上南楼远望，西江广阔又平静。
- 「艇子摇两桨，催过石头城」：小船摇着双桨，催促着驶过石头城。
- 「门前乌臼树，惨澹天将曙」：门前的乌桕树，天色惨淡即将破晓。
- 「鵾鵊飞復还，郎随早帆去」：鵾鵊鸟飞去又飞回，情郎随着早帆远去。
- 「迴头语同伴，定復负情侬」：回头对同伴说，情郎肯定又辜负了我。
- 「去帆不安幅，作抵使西风」：离去的帆没有固定好，被西风所吹动。
- 「他日相寻索，莫作西洲客」：他日若来寻找，不要做西洲的客人。
- 「西洲人不归，春草年年碧」：西洲的人没有归来，春草年年碧绿。
赏析
《杂曲歌辞 西洲曲》是一首充满情思的爱情诗
从女子下西洲开始，描绘了西洲美好的风光，以及女子登楼抚瑟等情景
朱弦繁復轻，素手直凄清，生动展现出女子抚琴时的含情状态
通过一系列的动作和场景描写，细腻地刻画了女子对郎的思念与眷恋
最后以“西洲人不归，春草年年碧”结尾，余韵悠长，将那种绵长的相思之情表现得韵味无穷，情景交融，富有江南水乡的柔美风情
精选评论
- 「潇湘仙子」温庭筠的这首诗，以细腻的笔触描绘了西洲的美景与女子的情思，悠悠復悠悠，将那种绵长的思念展现得淋漓尽致。
- 「梦荷居士」诗中对女子的描写生动形象，小妇被流黄，登楼抚瑶瑟，朱弦繁復轻，素手直凄清尽显女子的温婉与哀怨。
- 「兰舟客」温庭筠巧妙地营造出一种朦胧的意境，南楼登且望……去帆不安幅，作抵使西风，将女子的离别之愁与期待之情交织在一起。
- 「清婉才女」整首诗充满了江南水乡的韵味，西洲风色好，门前乌臼树等描写，勾勒出一幅美丽而又略带忧伤的画面。
- 「落英书生」此诗以女子的视角，诉说着离别后的相思与期盼，西洲人不归，春草年年碧，读来令人心生怜惜。