杂曲歌辞 别离曲
行人结束出门去，马蹏几时踏门路。
忆昔君初纳綵时，不言身属辽阳戍。
早知今日当别离，成君家计良为谁。
男儿生身自有役，那得悞我少年时。
不如逐君征战死，谁能独老空闺裏。
注释
- 「行人结束出门去」：远行的人整理好行装出门而去。
- 「马蹏几时踏门路」：马蹄何时才能踏上回家的路。
- 「忆昔君初纳綵时」：回忆当初你刚订婚的时候。
- 「不言身属辽阳戍」：没有说自己要去辽阳戍边。
- 「早知今日当别离，成君家计良为谁」：早知道今天会离别，为你操持家业又是为了谁呢。
- 「男儿生身自有役，那得悞我少年时」：男儿生来就有自己的使命，怎么能耽误我的少年时光。
- 「不如逐君征战死，谁能独老空闺裏」：不如跟随你征战而死，谁能独自在空闺中老去。
赏析
《杂曲歌辞 别离曲》围绕行人出门展开
回忆君初纳彩时，感慨早知今日别离，当初成家计不知为谁
女子埋怨男儿征战误己青春，甚至愿逐君战死也不想独守空闺
整首诗情感复杂，有对别离的无奈，有对过往的追悔，也有女子对爱情的执着
通过叙事抒情，直白地展现出女子内心的矛盾与痛苦，将夫妻间因离别产生的情感纠葛刻画得细腻入微
精选评论
- 「凌云剑客」张籍的这首诗，从行人出门的情景写起，忆昔与早知的对比，突出了离别带来的心碎与悔恨，情感真挚动人。
- 「诗韵佳人」诗中以女子的口吻，诉说着对远行丈夫的牵挂与怨叹，早知今日当别离，成君家计良为谁，让人感受到深深的无奈。
- 「幽林隐士」张籍巧妙地通过回忆与现实的交织，展现了女子在离别后的复杂情感，男儿生身自有役，那得悞我少年时，充满了哀怨。
- 「梦蝶书生」整首诗围绕离别展开，将女子的内心世界刻画得细腻入微，不如逐君征战死，谁能独老空闺裏，表达出一种决绝的爱。
- 「寒江钓叟」此诗以朴实的语言，道出了离别给女子带来的痛苦与迷茫，情感真挚，读来令人感慨万千。