杂曲歌辞 车遥遥
东方昽昽车轧轧，地色不分新去辙。
闺门半掩床半空，斑斑枕花残泪红。
君心若车千万转，妾身如辙遗渐远。
碧川迢迢山宛宛，马蹏在耳轮在眼。
桑间女儿情不浅，莫道野蚕能作茧。
注释
- 「昽昽」：日将明的样子。
- 「轧轧」：车行的声音。
- 「地色」：地面的颜色。
- 「新去辙」：车子刚离开留下的辙印。
- 「闺门」：家门。
- 「斑斑」：形容泪痕。
- 「枕花」：枕头上的泪痕如花朵。
- 「残泪红」：残留的泪水带着红色。
- 「千万转」：形容变化多端。
- 「遗渐远」：越来越远。
- 「迢迢」：遥远的样子。
- 「宛宛」：曲折的样子。
- 「马蹏在耳轮在眼」：形容思念深切，仿佛能听到马蹄声，看到马的样子。
- 「桑间女儿」：指年轻的女子。
- 「情不浅」：感情深厚。
- 「野蚕能作茧」：比喻女子能坚守自己的情感。
赏析
张祜的《杂曲歌辞 车遥遥》，以女子视角开篇，描绘出闺门半掩、床半空的孤独画面，斑斑枕花残泪红尽显哀怨
将君心比作车千万转与妾身如辙渐远对比，生动表现出女子被弃的痛苦
借碧川迢迢、山宛宛之景，衬托女子的情思悠长
“桑间女儿情不浅，莫道野蚕能作茧”一句，以野蚕作茧喻女子坚守，情感细腻，把女子复杂情感展现得淋漓尽致
精选评论
- 「凤舞逸士张祜此诗，以车声轧轧开篇，营造出离别之愁，闺门残泪之景，尽显女子相思之苦。」
- 「幽花隐者君心若车之喻，形象生动，将女子的哀怨之情表现得淋漓尽致，妾身如辙渐远，令人心疼。」
- 「清风舞客碧川迢迢之景，增添了离别之愁，马蹏在耳轮在眼，写出女子对爱人的不舍。」
- 「素蕊吟客张祜以细腻的笔触，描绘出女子的内心世界，莫道野蚕能作茧，表达出对爱情的执着。」
- 「墨羽居士此诗如同一首断肠的情歌，唱出女子在爱情中的无奈与坚守，君心车转妾如辙，情丝万缕绕心间。」