杂曲歌辞 妾薄命
薄命妇,良家子,无事从军去万里。
汉家天子平四夷,护羌都尉裹尸归。
念君此行为死别,对君裁缝泉下衣。
与君一日为夫妇,千年万岁亦相守。
君爱龙城征战功,妾愿青楼欢乐同。
人生各各有所欲,讵得将心入君腹。
注释
- 「薄命妇,良家子,无事从军去万里。」:命运不好的妇人,出身良家,无故从军到万里之外。
- 「汉家天子平四夷,护羌都尉裹尸归。」:汉朝天子平定四方少数民族,护羌都尉战死沙场裹尸而归。
- 「念君此行为死别,对君裁缝泉下衣。」:想到你此行是生死之别,为你缝制黄泉之下穿的衣服。
- 「与君一日为夫妇,千年万岁亦相守。」:与你做了一天的夫妻,也希望千年万岁都相守。
- 「君爱龙城征战功,妾愿青楼欢乐同。」:你喜爱在龙城征战立功,我却愿在青楼享受欢乐。
- 「人生各各有所欲,讵得将心入君腹。」:人生各自有各自的欲望,怎能把我的心放入你的腹中。
赏析
张籍这首诗描绘了薄命妇送夫从军的复杂情感
女子本是良家子,却因丈夫从军万里而担忧
汉家天子平四夷,都尉裹尸归,暗示战争残酷
念君死别,为君缝泉下衣,表达深情眷恋
君爱征战功,妾愿欢乐同,体现出两人不同追求
人生各有所欲,将心比心难,以直白语言展现出女子内心的无奈与哀怨,叙事与抒情巧妙结合,真实感人
精选评论
- 「征妇叹」描绘了薄命妇送别从军丈夫的复杂情感,既有对死别的哀伤,又有对不同追求的无奈。
- 「从军怨」生动展现了良家子从军的悲剧,天子平四夷与妇人的愿望形成鲜明对比。
- 「裁缝泪」对君裁缝泉下衣的描写,尽显深情与无奈,令人动容。
- 「欲同叹」将君爱征战与妾愿欢乐的不同欲求展现得淋漓尽致,反映现实无奈。
- 「心难入」直接点明人生各有所欲,将心入君腹之难,深刻揭示主题。