琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十八拍
归来故乡见亲族，田园半芜春草绿。
明烛重然煨烬灰，寒泉更洗沈泥玉。
载持巾栉礼仪好，一弄丝桐生死足。
出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲。
注释
- 「归来故乡见亲族」：回到故乡见到了亲族
- 「田园半芜春草绿」：田园一半荒芜春草碧绿
- 「明烛重然煨烬灰」：重新点燃明亮的蜡烛烧尽煨烬的残灰
- 「寒泉更洗沈泥玉」：用寒泉再洗净沉在泥中的美玉
- 「载持巾栉礼仪好」：拿着毛巾梳子礼仪周全
- 「一弄丝桐生死足」：弹奏一次琴就觉得生死都满足了
- 「出入关山十二年」：进出关山已经十二年
- 「哀情尽在胡笳曲」：哀伤之情都在胡笳曲中
赏析
这首诗抒发了回归故乡的复杂情感
‘归来故乡见亲族，田园半芜春草绿’，既有见到亲族的喜悦，又有对田园荒芜的感慨
‘明烛重然煨烬灰，寒泉更洗沈泥玉’，用形象比喻表达自身经历的沧桑变化后重获新生之感
‘载持巾栉礼仪好，一弄丝桐生死足’，体现出对故乡生活的满足
‘出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲’，总结全诗，将十二年的哀情融入胡笳曲中，艺术手法上，情景结合，情感真挚而丰富
精选评论
- 「云悠居士归来见亲族，田园半芜，春草萋萋。重燃明烛，洗净沉泥玉，礼仪周全，弄丝桐而生死足，尽显亲情回归之喜。」
- 「幽梦逸客故乡亲族相见，田园荒芜春草绿。明烛重燃，寒泉洗玉，礼仪完备，弄琴而生死无悔，感慨十二年胡笳曲尽含哀情。」
- 「清韵诗客归乡见亲族，田园半芜春草生。明烛重燃，寒泉洗玉，礼仪周到，一弄丝桐，十二年哀情皆在胡笳曲中。」
- 「素心琴者亲族相聚，田园春草绿，重燃明烛，洗净沉泥玉，礼仪美好，弄琴而生死满足，胡笳曲诉尽十二年哀情。」
- 「墨香琴韵归来故乡，亲族重逢，田园半芜春草绿。明烛重燃洗玉尘，礼仪周全弄丝桐，十二年胡笳曲尽是哀情。」