琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍
去时只觉天苍苍，归日始知胡地长。
重阴白日落何处？秋鴈所向应南方。
平沙四顾自迷惑，远近悠悠随鴈行。
征途未尽马蹄尽，不见行人边草黄。
注释
- 「去时只觉天苍苍」：去的时候只觉得天空苍苍茫茫
- 「归日始知胡地长」：归来时才知道胡地如此漫长
- 「重阴白日落何处」：浓重阴云下太阳落到哪里去了
- 「秋鴈所向应南方」：秋天大雁所朝向的应该是南方
- 「平沙四顾自迷惑」：在平沙上四处张望自己感到迷惑
- 「远近悠悠随鴈行」：远处近处悠悠地随着大雁飞行
- 「征途未尽马蹄尽」：征途还没走完马却没力气了
- 「不见行人边草黄」：见不到行人只见边疆的草变黄了
赏析
此诗描绘了边塞的辽阔与征途的艰难
‘去时只觉天苍苍，归日始知胡地长’，对比中突出胡地的广袤
‘重阴白日落何处
秋鴈所向应南方’，借景烘托归心
‘平沙四顾自迷惑，远近悠悠随鴈行’，展现出在茫茫沙漠中的迷茫
‘征途未尽马蹄尽，不见行人边草黄’，以马蹄尽、边草黄暗示征途漫长与艰辛，艺术手法上，借景抒情，情景交融，很好地营造出边塞的氛围
精选评论
- 「云逸墨客去时天苍苍而归日觉胡地长，重阴日落，秋雁南飞，平沙迷惑，征途无尽，尽显边塞荒凉与征途艰辛。」
- 「幽林居士初去时只觉天苍，归日方知胡地漫长。重阴落日，秋雁南行，平沙四顾，征途未尽，边草已黄，满是凄凉之感。」
- 「清辉书生去时与归日之感对比鲜明，胡地之漫长，重阴日落之景，秋雁南飞之向，平沙迷惑之态，征途无尽之苦，尽在诗中。」
- 「素影女子从去时到归日，胡地之广袤尽显，重阴白日落，秋雁应南方，平沙迷茫，征途难尽，边草枯黄，勾勒出一幅边塞沧桑图。」
- 「墨羽文人诗中描绘去时与归日之不同，胡地长、重阴落日、秋雁南飞、平沙征途、边草枯黄，展现出边塞战争后的荒凉景象。」