琴曲歌辞 雉朝飞操
朝阳陇东泛暖景，双啄双飞双顾影。
朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧。
伤心卢女弦，七十老翁长独眠。
雄飞在草雌在田，衷肠结愤气呵天。
圣人在上心不偏，翁得女妻甚可怜。
注释
- 「朝阳」：早晨的太阳。
- 「陇东」：陇山以东。
- 「泛暖景」：阳光温暖地照耀着。
- 「双啄双飞」：两只野鸡一起啄食、飞翔。
- 「双顾影」：互相顾盼着自己的影子。
- 「朱冠锦襦」：红色的冠羽和华丽的羽毛。
- 「聊日整」：每天整理自己的羽毛。
- 「漠漠」：形容雾气弥漫的样子。
- 「雾中如衣褧」：在雾气中好像穿着薄纱。
- 「伤心」：令人伤心。
- 「卢女弦」：指卢女弹奏的琴弦。
- 「七十老翁」：七十岁的老人。
- 「长独眠」：长期独自睡觉。
- 「雄飞在草」：雄雉在草丛中飞翔。
- 「雌在田」：雌雉在田野里。
- 「衷肠结愤」：心中充满悲愤。
- 「气呵天」：愤怒地呵气连天。
- 「圣人」：指君主。
- 「上心不偏」：君主心地不偏私。
- 「翁得女妻」：老人得到了年轻的妻子。
- 「甚可怜」：非常可怜。
赏析
张祜这首诗描绘了朝阳下雉鸟的活动
‘朝阳陇东泛暖景，双啄双飞双顾影’画面温馨
‘伤心卢女弦，七十老翁长独眠’则转入老翁孤独
‘雄飞在草雌在田，衷肠结愤气呵天’进一步抒发其内心愤懑
艺术上，先绘景，色彩明丽和谐，后写人，情感深沉，景与人相互映衬，以景烘托人物孤独悲愤之情，语言优美，情感细腻复杂
精选评论
- 「抚琴知音朝阳陇东泛暖景，双啄双飞双顾影，开篇描绘出一幅温馨的画面，与后文老翁独眠形成鲜明对比，更添哀伤。」
- 「弦歌雅士朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧，细腻的描写，让雉鸟之态跃然纸上，也烘托出一种朦胧的氛围。」
- 「幽篁居士伤心卢女弦，七十老翁长独眠，以卢女弦之伤心，衬老翁之孤独，情感真挚，令人动容。」
- 「逸韵诗仙雄飞在草雌在田，衷肠结愤气呵天，生动地表现出雉鸟的悲愤之情，也反映出人间的无奈。」
- 「梦蝶闲人圣人在上心不偏，翁得女妻甚可怜，此句在诗中起到了深化主题的作用，使读者更能体会到老翁的悲哀。」