舞曲歌辞 东海有勇妇
梁山感杞妻,恸哭为之倾。
金石忽暂开,都由激深情。
东海有勇妇,何惭苏子卿。
学劒越处子,超腾若流星。
捐躯报夫讐,万死不顾生。
白刃耀素雪,苍天感精诚。
十步两躩跃,三呼一交兵。
斩首掉国门,蹴踏五藏行。
割此伉俪愤,粲然大义明。
北海李使君,飞章奏天庭。
舍罪警风俗,流芳播沧瀛。
志在列女籍,竹帛已光荣。
淳于免诏狱,汉主为缇萦。
津妾一棹歌,脱父于严刑。
十子若不肖,不如一女英。
豫让斩空衣,有心竟无成。
要离杀庆忌,壮夫素所轻。
妻子亦何辜,焚之买虚名。
岂如东海妇,事立独扬名。
注释
- 「梁山」:在今陕西韩城市北。
- 「杞妻」:指杞梁之妻,春秋时齐国大夫杞梁的妻子。
- 「恸哭为之倾」:因悲痛哭泣使城墙为之倾倒。
- 「金石忽暂开」:金石忽然暂时裂开。
- 「激深情」:被深厚的情感所激发。
- 「苏子卿」:苏武,字子卿。
- 「学劒越处子」:学习剑术超过越国的处女。
- 「超腾若流星」:行动超越如流星般迅速。
- 「捐躯报夫讐」:舍弃生命为丈夫报仇。
- 「万死不顾生」:即使死一万次也不顾惜生命。
- 「白刃耀素雪」:白色的刀刃闪耀如白雪。
- 「苍天感精诚」:苍天被她的精诚所感动。
- 「十步两躩跃」:十步之内两次跳跃。
- 「三呼一交兵」:三次呼喊就与敌人交战。
- 「斩首掉国门」:砍下敌人首级带到国都城门。
- 「蹴踏五藏行」:践踏敌人五脏。
- 「割此伉俪愤」:消除了夫妻间的愤恨。
- 「粲然大义明」:大义得以彰显明白。
- 「北海李使君」:北海郡的李太守。
- 「飞章奏天庭」:飞速上奏章到朝廷。
- 「舍罪警风俗」:赦免她的罪行以警示风俗。
- 「流芳播沧瀛」:美名传播到大海。
- 「志在列女籍」:志向在于列入烈女名册。
- 「竹帛已光荣」:在史册上已享有光荣。
- 「淳于」:指淳于意,西汉医学家。
- 「免诏狱」:免除诏狱之灾。
- 「汉主为缇萦」:汉文帝因缇萦救父而废除肉刑。
- 「津妾」:指春秋时楚国的津吏之女。
- 「一棹歌」:唱一首歌。
- 「脱父于严刑」:使父亲摆脱严刑。
- 「十子若不肖」:十个儿子如果不成才。
- 「不如一女英」:不如一个女儿贤能。
- 「豫让」:战国时晋国人,为报答智伯的知遇之恩,多次行刺赵襄子。
- 「斩空衣」:刺杀赵襄子的空衣服。
- 「有心竟无成」:有报仇之心但最终没有成功。
- 「要离」:春秋时吴国刺客。
- 「杀庆忌」:刺杀吴王僚之子庆忌。
- 「壮夫素所轻」:壮士向来轻视他。
- 「妻子亦何辜」:妻子儿女又有什么罪过。
- 「焚之买虚名」:焚烧妻子儿女来换取虚名。
赏析
《舞曲歌辞 东海有勇妇》由李白创作
诗讲述了东海勇妇为夫报仇的故事,她学剑超流星,捐躯不顾生死,白刃耀雪,苍天感动
“斩首掉国门,蹴踏五藏行”尽显其英勇
诗中还通过与诸多事例对比,突出勇妇大义
北海李使君奏天庭,赞其舍罪警风俗
整首诗以叙事为主,塑造出鲜明的勇妇形象,运用对比等手法,增强感染力
精选评论
- 「凌云剑侠李白此诗,以梁山杞妻之恸哭开篇,引出东海勇妇之壮举,歌颂了女子为夫报仇的大义,笔力雄浑,气势磅礴。」
- 「紫霞仙子诗中捐躯报夫讐,万死不顾生,生动地展现了东海勇妇的英勇无畏,其精神令人敬佩,不愧是大义之明。」
- 「天涯墨客通过与诸多历史人物对比,突出了东海勇妇的独特与伟大,如淳于缇萦、津妾等,更显其事迹之光辉。」
- 「潇湘逸客北海李使君飞章奏天庭,舍罪警风俗,流芳播沧瀛,此情节为勇妇事迹增添了一抹亮色,使故事更具感染力。」
- 「傲世狂生整首诗情感激昂,叙事流畅,将东海勇妇的故事讲述得扣人心弦,展现了李白乐府诗的高超艺术水准。」