相和歌辞 采莲曲
秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。
青房圆实齐戢戢,争前竞折荡漾波。
试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲,借问谁家家住远。
归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。
注释
- 「凭船歌」:靠着船唱歌
- 「青房」:莲蓬
- 「齐戢戢」:整齐聚集的样子
- 「绿茎」:绿色的茎
- 「白练」:白色的绢
- 「前洲」:前面的小洲
- 「秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。」:秋天江岸边莲子很多,采莲的姑娘靠着船唱歌。
- 「青房圆实齐戢戢,争前竞折荡漾波。」:莲蓬圆圆的果实整齐聚集,她们争着向前采摘,在水波中荡漾。
- 「试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。」:试着拉着绿色的茎下去找藕,藕断处丝很多刺伤了手。
- 「白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。」:用白色的绢束腰,袖子半卷,不插玉钗妆容浅淡。
- 「船中未满度前洲,借问谁家家住远。」:船中还没装满就驶向前面的小洲,想问谁家住在远处。
- 「归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。」:回去时一起等待晚潮上涨,自己玩弄着芙蓉花还摇着桨。
赏析
这首诗写秋江采莲
采莲女儿凭船而歌,展现出欢快的氛围
对莲子、藕的描写细致入微,“青房圆实齐戢戢”“断处丝多刺伤手”
刻画采莲女形象,白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅,展现出质朴之美
“归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨”描绘出悠然的归时画面
整首诗从采莲场景到人物形象,再到归时情景,层层展现,语言生动,充满生活气息,体现出采莲生活的丰富多彩
精选评论
- 「秋江采莲女」诗中对秋江采莲的描写细致,从莲子多到女儿凭船歌,再到采莲的一系列动作,生动鲜活。
- 「绿茎寻藕客」牵绿茎下寻藕的描写充满生活气息,采莲女儿的形象在诗中跃然纸上。
- 「菱歌荡桨人」采莲女儿凭船歌、归时荡桨的画面,展现出她们的勤劳与欢快,秋江景色也为其增色不少。
- 「藕丝牵情者」断处丝多刺伤手的细节描写,让采莲过程更具真实感,也体现出生活的不易。
- 「芙蓉归舟客」诗中描绘的采莲女儿归时共待暮潮、自弄芙蓉还荡桨的情景,充满诗意与美感。