相和歌辞 棹歌行
棹女饰银钩，新妆下翠楼。
霜丝青桂檝，兰栧紫霞舟。
水落金陵曙，风起洞庭秋。
扣船过曲浦，飞帆越回流。
影入桃花浪，香飘杜若洲。
洲长殊未返，萧散云霞晚。
日下大江平，烟生归岸远。
岸远闻潮波，争途游戏多。
因声赵津女，来听采菱歌。
注释
- 「棹女饰银钩」：划船的女子装饰着银钩
- 「新妆下翠楼」：化着新妆走下翠楼
- 「霜丝青桂檝」：霜丝般的青丝缠绕在青桂木船桨上
- 「兰栧紫霞舟」：木兰船桨的紫色船只如在紫霞中
- 「水落金陵曙」：水位下降金陵呈现出曙光
- 「风起洞庭秋」：秋风在洞庭湖上吹起
- 「扣船过曲浦」：敲击船桨经过曲折的水滨
- 「飞帆越回流」：飞快的船帆越过回环的水流
- 「影入桃花浪」：影子映入桃花盛开的波浪中
- 「香飘杜若洲」：香气飘向长满杜若的沙洲
- 「洲长殊未返」：沙洲漫长还没有返回
- 「萧散云霞晚」：云霞消散天色已晚
- 「日下大江平」：太阳落下大江平静
- 「烟生归岸远」：烟雾升起归岸显得遥远
- 「岸远闻潮波」：岸远能听到潮水的波浪声
- 「争途游戏多」：争抢路途游戏众多
- 「因声赵津女」：凭借声音呼唤赵津的女子
- 「来听采菱歌」：来听采菱的歌曲
赏析
徐坚的这首诗围绕爱情婚恋展开
诗中刻画了棹女的形象，从其新妆下翠楼，乘舟出行写起
“霜丝青桂檝，兰栧紫霞舟”描绘出舟楫之美
通过描写舟行途中的景色，如“水落金陵曙，风起洞庭秋”等，营造出富有诗意的氛围
以景衬情，展现出主人公在舟行中的情感变化
扣船过曲浦等描写，使画面生动
最后借赵津女和采菱歌，增添了爱情的浪漫色彩，整首诗在写景叙事中巧妙融入情感，艺术手法独特
精选评论
- 「逸云客」徐坚笔下棹女形象鲜活，银钩新妆，乘舟而行，描绘出一幅浪漫的爱情画卷，水色风光，美不胜收。
- 「幽梦仙」诗中舟行之景与爱情相融合，从金陵到洞庭，一路风光旖旎，扣船过曲浦，尽显爱情之美好与灵动。
- 「清风吟」以细腻笔触描绘了棹女的出行与沿途风光，香飘杜若洲，影入桃花浪，充满了浪漫与诗意的气息。
- 「雅韵士」整首诗画面感十足，棹女的新妆、舟楫的摇曳、水色的变幻，构成了一幅绚丽多彩的爱情婚恋图。
- 「墨香客」徐坚此诗，将爱情与舟行之景巧妙结合，语言优美，意境动人，展现了五言乐府别样的风情。