相和歌辞 王昭君
锦车天外去，毳幕云中开。
魏阙苍龙远，萧关赤雁哀。
注释
- 「锦车」：用锦缎装饰的车
- 「天外去」：向天边远去
- 「毳幕」：用毛毡做的帐篷
- 「云中开」：在云中打开
- 「魏阙」：指朝廷
- 「苍龙远」：离朝廷很远
- 「萧关」：古关名
- 「赤雁哀」：赤雁哀鸣
赏析
诗描绘了昭君乘坐锦车远去塞外，毳幕在云中展开的情景
“魏阙苍龙远，萧关赤雁哀”，通过对魏阙、苍龙、萧关、赤雁等意象的描写，营造出一种悠远、哀伤的氛围
艺术手法上，运用白描手法勾勒画面，如“锦车天外去，毳幕云中开”，简洁明快，同时借景抒情，借这些意象传达出昭君远离故土的凄凉与孤寂，给人以强烈的情感冲击
精选评论
- 「逸云居士」描绘出昭君出塞的壮阔场景，‘锦车天外去，毳幕云中开’，画面感十足。
- 「梦蝶散人」诗句营造出一种辽远而悲壮的氛围，魏阙苍龙远，萧关赤雁哀，尽显塞外之荒凉。
- 「幽篁墨客」短短二十字，勾勒出昭君行程之遥与塞外风光之独特，用词精妙。
- 「采薇雅士」‘锦车天外去，毳幕云中开’，展现出昭君出塞时那宏大而又孤寂的画面，意味深长。
- 「素弦吟者」整首诗以景衬情，将昭君出塞的艰辛与离乡之愁融入字里行间，韵味悠长。