相和歌辞 王昭君
日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。
强来前帐看歌舞，共待单于夜猎归。
注释
- 「日暮惊沙乱雪飞」：傍晚时惊起沙尘乱雪飞舞
- 「傍人相劝易罗衣」：旁人劝她更换衣物
- 「强来前帐看歌舞」：勉强来到前帐观看歌舞
- 「共待单于夜猎归」：一起等待单于夜猎归来
赏析
储光羲此诗描绘出边塞独特场景
日暮时分，惊沙乱雪纷飞，旁人劝昭君更换罗衣
她勉强来到前帐看歌舞，等待单于夜猎归来
诗中通过日暮、惊沙、乱雪等景象营造出边塞的荒凉与寒冷氛围，衬托出昭君身处异乡的孤独与凄凉
‘强来’二字体现出昭君内心的无奈，她虽身处异域，却仍要遵循当地习俗，等待单于，反映出其在特殊环境下复杂的心境
精选评论
- 「逸云客」储光羲笔下的昭君，在日暮惊沙乱雪中，强看歌舞等待单于，展现出边塞生活的残酷与昭君身处其中的无奈。
- 「梦华君」诗中描绘的边塞场景‘日暮惊沙乱雪飞’，衬托出昭君的孤独与凄凉，‘共待单于夜猎归’更显其处境之悲凉。
- 「幽篁居士」日暮时分的边塞景象与昭君等待单于的画面交织，‘傍人相劝易罗衣，强来前帐看歌舞’，尽显昭君内心的痛苦与挣扎。
- 「凌霜客」储光羲通过对昭君在边塞生活片段的描写，‘日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣’，展现出塞外环境恶劣与昭君的艰难处境。
- 「素心女史」‘日暮惊沙乱雪飞’营造出肃杀氛围，昭君在这样的环境中强看歌舞等待单于，‘共待单于夜猎归’，其命运之苦跃然纸上。