相和歌辞 王昭君
敛容辞豹尾，缄怨度龙鳞。
金钿明汉月，玉箸染胡尘。
妆镜菱花暗，愁眉柳叶嚬。
惟有清笳曲，时闻芳树春。
注释
- 「敛容辞豹尾」：收起笑容告别皇帝的车驾。
- 「缄怨度龙鳞」：怀着怨恨踏上艰难行程。
- 「金钿明汉月」：金饰在汉地的月光下闪耀。
- 「玉箸染胡尘」：泪水沾湿了胡地的尘土。
- 「妆镜菱花暗」：梳妆镜上的菱花图案都黯淡了。
- 「愁眉柳叶嚬」：忧愁地皱着像柳叶一样的眉毛。
- 「惟有清笳曲」：只有那凄凉的胡笳曲。
- 「时闻芳树春」：不时在春天的芳树间响起。
赏析
骆宾王的诗刻画了王昭君出塞途中的哀怨
‘敛容辞豹尾，缄怨度龙鳞’，描绘出她离开汉宫时收敛容颜、饱含哀怨的神态
‘金钿明汉月，玉箸染胡尘’，以金钿、玉箸等细节，展现出她在胡地的生活，同时暗示其悲伤
‘妆镜菱花暗，愁眉柳叶嚬’，通过妆镜、愁眉等描写，进一步表现她的忧愁
‘惟有清笳曲，时闻芳树春’，借清笳曲烘托出她身处异乡的孤独寂寞，情景交融，将她的哀怨展现得细腻入微
精选评论
- 「兰心居士」敛容缄怨，刻画入微，尽显昭君的哀怨与无奈。
- 「诗韵墨客」金钿玉箸，胡尘暗镜，生动描绘出塞外生活的艰辛与昭君的憔悴。
- 「墨羽书生」清笳芳树，以景衬情，更添昭君思乡的哀愁。
- 「雅风吟者」辞宫度塞，愁眉暗镜，将昭君的离别之苦展现得淋漓尽致。
- 「灵犀居士」诗句细腻，情感真挚，把昭君在胡地的悲苦描绘得栩栩如生。