相和歌辞 陌上桑
美女渭桥东，春还事蚕作。
五马如飞龙，青丝结金络。
不知谁家子，调笑来相谑。
妾本秦罗敷，玉颜艳名都。
绿条映素手，采桑向城隅。
使君且不顾，况復论秋胡。
寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧。
託心自有处，但怪傍人愚。
徒令白日暮，高驾空踟蹰。
注释
- 「美女渭桥东」：一位美丽的女子在渭桥东边
- 「春还事蚕作」：春天回来从事养蚕劳作
- 「五马如飞龙」：五匹马拉的车像飞龙一样
- 「青丝结金络」：用青丝结成金色的络头
- 「不知谁家子」：不知道是哪家的男子
- 「调笑来相谑」：调笑着互相戏谑
- 「妾本秦罗敷」：我本是秦罗敷
- 「玉颜艳名都」：容颜美丽在名都很有名
- 「绿条映素手」：绿色的桑条映衬着白皙的手
- 「采桑向城隅」：朝着城的角落去采桑
- 「使君且不顾」：即使是使君也不看一眼
- 「况復论秋胡」：更何况是秋胡那样的人
- 「寒螀爱碧草」：寒螀喜爱碧草
- 「鸣凤栖青梧」：鸣叫的凤凰栖息在青梧树上
- 「託心自有处」：寄托心意自有地方
- 「但怪傍人愚」：只是奇怪旁人愚笨
- 「徒令白日暮」：白白地让太阳落山
- 「高驾空踟蹰」：高大的车驾空自徘徊
赏析
李白此诗以秦罗敷故事为蓝本
诗中塑造了美丽且自尊自爱的采桑女形象
开篇描绘美女春日蚕作场景，引出轻薄之人调笑，罗敷表明身份后，以寒螀、鸣凤自比，展现其高洁情志，不为他人所动
艺术手法上，借传统故事展现人物性格，对比鲜明，寒螀与鸣凤、愚人与罗敷，突出罗敷的坚守，语言简洁明快又生动形象，如‘绿条映素手’等句，勾勒出画面感
精选评论
- 「逸云客此诗中李白以独特笔触描绘罗敷风采，将其置于渭桥东采桑背景，面对调笑，尽显罗敷的果敢与智慧，令人赞叹。」
- 「梦蝶生李白笔下的罗敷形象鲜明，从其采桑姿态到应对调笑，皆展现出非凡气质，‘託心自有处，但怪傍人愚’一句尤为精妙。」
- 「墨韵仙诗中对罗敷的描写细腻入微，‘绿条映素手，采桑向城隅’绘出一幅绝美画面，而罗敷的坚守更让人感佩。」
- 「清风吟李白以乐府之体，赋予罗敷故事新的活力，五马与采桑女的对比，凸显罗敷不为权贵所动的高洁品格。」
- 「幽竹客整首诗节奏明快，罗敷的形象跃然纸上，从其出身到采桑场景，再到拒绝调笑，层次丰富，韵味悠长。」