横吹曲辞 折杨柳
玉窗朝日映，罗帐春风吹。
拭泪攀杨柳，长条宛地垂。
白花飞历乱，黄鸟思参差。
妾自肝肠断，旁人那得知。
注释
- 「玉窗朝日映」：玉窗前朝阳映照
- 「罗帐春风吹」：罗帐中春风吹拂
- 「拭泪攀杨柳」：擦拭眼泪攀折杨柳枝
- 「长条宛地垂」：长长的柳枝弯弯地垂落
- 「白花飞历乱」：白色的花瓣纷纷飞舞
- 「黄鸟思参差」：黄鸟的叫声参差不齐
- 「妾自肝肠断」：我自己肝肠寸断
- 「旁人那得知」：旁人哪里能知道
赏析
沈佺期这首诗写女子折杨柳之情
玉窗朝日、罗帐春风中，女子拭泪攀柳
“长条宛地垂”描绘杨柳姿态
“白花飞历乱，黄鸟思参差”借景烘托
“妾自肝肠断”直抒女子内心痛苦
艺术手法上，以景衬情，借杨柳、白花、黄鸟等景，细腻展现女子肝肠寸断的思念，情感直白浓烈，感染力强
精选评论
- 「柳梦离」玉窗映日，罗帐春风，女子拭泪攀柳，长条垂地，白花乱飞，黄鸟思愁，肝肠寸断，尽显离别之苦。
- 「折柳怨」借折杨柳抒离情，玉窗朝日，罗帐春风，白花黄鸟相伴，女子肝肠断，旁人难知其中愁，哀怨之情溢于言表。
- 「柳韵愁」诗中玉窗、罗帐之景，与折柳、白花、黄鸟相衬，女子肝肠断，将离别之愁渲染得极为深沉。
- 「离柳叹」玉窗罗帐，春风杨柳，白花黄鸟，女子泪湿罗巾，肝肠寸断，离别之痛尽在其中，令人叹息。
- 「柳情殇」通过描绘春日柳景及女子的悲伤，展现出因离别而生的肝肠寸断之情，柳与情相互交融，韵味悠长。