横吹曲辞 陇头吟
陇水潺湲陇树黄，征人陇上尽思乡。
马嘶斜日朔风急，雁过寒云边思长。
残月出林明劒戟，平沙隔水见牛羊。
横行俱足封侯者，谁斩楼兰献未央。
注释
- 「潺湲」：水流缓慢的样子
- 「朔风」：北风
- 「横行」：纵横驰骋，这里指立功
- 「楼兰」：汉时西域国名，这里泛指侵扰西北的敌人
- 「未央」：汉宫名，这里借指朝廷
- 「陇水潺湲陇树黄，征人陇上尽思乡」：陇水缓缓流淌，陇树枯黄，出征的人在陇上都思念家乡
- 「马嘶斜日朔风急，雁过寒云边思长」：马在夕阳下嘶鸣，北风劲吹，大雁飞过寒云，边疆战士的思乡之情悠长
- 「残月出林明剑戟，平沙隔水见牛羊」：残月从树林中升起照亮了剑戟，平缓的沙地隔着河水能看到牛羊
- 「横行俱足封侯者，谁斩楼兰献未央」：那些纵横驰骋、都足以封侯的人，谁能斩杀楼兰敌寇献给朝廷
赏析
翁绶的诗开篇写陇水潺潺、陇树枯黄，征人思乡之情尽显
马嘶于斜日朔风之中，雁过寒云勾起边思
残月映出剑戟寒光，平沙处隔水可见牛羊
诗中描绘出边塞独特的景象，渲染出一种荒凉而又壮阔的氛围
末句‘谁斩楼兰献未央’表达了征人渴望立功封侯的壮志豪情，整首诗情景交融，既有对边塞风光的描绘，又融入了征人的情感与志向，展现出边塞战争背景下的复杂情感
精选评论
- 「凌云逸士」翁绶的这首诗，生动描绘了陇上的萧瑟秋景，征人的思乡之情以及对封侯的渴望，展现出边塞战争下的复杂情感。
- 「清逸墨客」诗中马嘶、雁过、斜日、寒云等意象，渲染出凄凉的氛围，而“谁斩楼兰献未央”则表达了征人的壮志豪情。
- 「墨香居士」翁绶以细腻的描写将陇上风光与征人思绪融合，既有对家乡的思念，又有立功封侯的抱负，层次丰富。
- 「幽梦逸人」整首诗围绕边塞展开，景中含情，情中带志，生动地展现了边塞战争时期征人的内心世界，颇具感染力。
- 「雅韵文人」翁绶此诗，在描绘边塞景色与征人情感上颇为出色，将思乡与壮志巧妙结合，给人以深刻印象。