郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 雍和
烂云普洽，律风无外。
千品其凝，九宾斯会。
禋尊晋烛，纯牺涤汰。
玄覆攸广，鸿休汪濊。
注释
- 「烂云」：灿烂的云彩
- 「普洽」：普遍滋润
- 「律风」：合乎音律的风
- 「无外」：没有边际
- 「千品」：众多品类
- 「其凝」：它们凝聚
- 「九宾」：古代外交上最隆重的礼节，有九个迎宾赞礼的官员司仪施礼
- 「斯会」：于此相会
- 「禋尊」：祭祀用的酒器
- 「晋烛」：进献蜡烛
- 「纯牺」：纯色的牺牲
- 「涤汰」：洗净
- 「玄覆」：上天覆盖
- 「攸广」：非常广阔
- 「鸿休」：洪福
- 「汪濊」：深广的样子
赏析
《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 雍和》描绘出祭祀时的祥和景象
‘烂云普洽，律风无外’展现出天地间的和谐气象，‘千品其凝，九宾斯会’描绘众人汇聚的场景
通过对祭祀用品‘禋尊晋烛，纯牺涤汰’的描写，体现祭祀的严谨
此诗以四言构建整齐节奏，营造出雍容和洽氛围，表达对祭祀顺利及神灵庇佑的祈愿，展现出唐代郊庙祭祀中追求的和谐与庄重
精选评论
- 「云游散人烂云普洽，律风无外，描绘出天空与风的广阔，为祭祀营造出宏大背景。」
- 「清风雅士千品其凝，九宾斯会，则展现出祭祀时万物凝聚、宾客云集的盛大场面。」
- 「墨影居士禋尊晋烛，纯牺涤汰，对祭祀用品的描写体现出其洁净与庄重。」
- 「幽梦逸士玄覆攸广，鸿休汪濊，表达出对上天庇佑、福祉深厚的祈愿。」
- 「素笺墨客整首诗意境开阔，将祭祀时的氛围与对上天的感恩之情完美融合。」