送公济冲晦出山兼简驻泊李思文
几日山游霰雪稀,相随野老亦忘机。
始怜洞裏云堪卧,又忆人间岁杪归。
夜落梅花应满路,风含春色自吹衣。
凭君为语王孙道,音信终须寄鸟飞。
注释
- 「霰雪」:雪珠
- 「忘机」:忘却世俗的机巧之心
- 「岁杪」:岁末
- 「凭君」:请你
- 「王孙」:泛指贵族子弟,这里可能指友人
- 「几日山游霰雪稀」:几天在山中游玩,雪珠已经稀少
- 「相随野老亦忘机」:与山野老人相伴,也忘却了世俗的机巧之心
- 「始怜洞裏云堪卧」:开始怜惜洞中的云可以让人卧眠
- 「又忆人间岁杪归」:又回忆起要在年末回到人间
- 「夜落梅花应满路」:夜晚飘落的梅花应该铺满了道路
- 「风含春色自吹衣」:春风含着春色,自然地吹拂着衣裳
- 「凭君为语王孙道」:请你告诉王孙
- 「音信终须寄鸟飞」:消息终究要像鸟儿飞翔一样传递
- 「几日山游霰雪稀,相随野老亦忘机。」:描绘了诗人在山中游玩,与山野之人相处融洽,忘却世俗机巧的情景。
- 「始怜洞裏云堪卧,又忆人间岁杪归。」:表达了诗人对山中闲适生活的留恋,又因岁末而想到要回归人间。
- 「夜落梅花应满路,风含春色自吹衣。」:通过描写梅花飘落、春风含情的景象,营造出一种优美的氛围。
- 「凭君为语王孙道,音信终须寄鸟飞。」:希望友人能传递消息,表达了对友人的牵挂。
- 「几日山游霰雪稀,相随野老亦忘机。」:几日的山中游玩,霰雪渐稀,与淳朴的野老相伴,心境悠然,忘却了尘世的机巧与纷争。
- 「始怜洞裏云堪卧,又忆人间岁杪归。」:开始眷恋洞中的云可悠然卧眠,却又因岁末将至,不得不忆起要回归人间。
- 「夜落梅花应满路,风含春色自吹衣。」:夜晚梅花飘落,想必铺满道路,春风含着春色,轻轻吹拂着衣裳,画面美好。
- 「凭君为语王孙道,音信终须寄鸟飞。」:请你告知友人,消息一定要像鸟儿飞翔般传递过来,体现对友人的思念与期待。
赏析
这首送别诗描绘了友人山中游玩后将归人间的情景
诗人先写几日山游霰雪稀,与野老相伴忘机,既怜洞云又念岁末归期
梅花落满路、春风吹衣之景,营造出美好氛围
最后嘱托友人给王孙捎信,以鸟飞传音信,表达对友人的牵挂
艺术手法上,借景抒情,以景衬情,用山中雪景、梅花春色等烘托送别之情,语言清新自然,富有画面感
精选评论
- 「逸云居士」山游霰雪稀,相随野老忘机,洞云堪卧,岁杪思归,梅花满路,春色吹衣,寄语王孙,画面丰富,情感真挚。\n「幽竹隐者」:几日山游,霰雪稀少,与野老相随忘机。怜洞云可卧,又念人间岁归,梅花满路,春色吹衣,托语王孙,情真意切。\n「清风墨客」:山游霰雪稀,相伴野老忘机心。洞云堪卧思归处,梅花满路春自来,寄语王孙情悠悠。\n「静月书生」:山游几日,霰雪渐稀,与野老相伴忘机。洞云留恋,岁末思归,梅花满路,春色拂衣,托君寄语,情意绵绵。\n「墨韵居士」:山游霰雪稀,与野老忘机,洞云忆卧,岁归情牵,梅花满路,春色吹衣,寄语王孙,诗意盎然。