行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其二
去岁曾吟怨别诗,今春醉赏又参差。
洛城虽是归来晚,趁得姚黄正发时。
注释
- 「去岁」:去年\n「吟」:创作\n「怨别诗」:表达离别的哀怨之情的诗\n「今春」:今年春天\n「醉赏」:醉酒欣赏\n「参差」:不一致,这里指时间上不完全相同\n「洛城」:洛阳城\n「虽是」:虽然\n「归来晚」:回来得晚\n「趁得」:赶上\n「姚黄」:牡丹名品之一\n「正发时」:正好开放的时候\n\n「去岁曾吟怨别诗」:去年曾经创作过表达离别的哀怨之情的诗\n「今春醉赏又参差」:今年春天醉酒欣赏又时间不完全相同\n「洛城虽是归来晚」:洛阳城虽然回来得晚\n「趁得姚黄正发时」:赶上了姚黄牡丹正好开放的时候\n\n「去岁曾吟怨别诗,今春醉赏又参差。」:去年写过怨别诗,今年醉赏又时间不同。\n「洛城虽是归来晚,趁得姚黄正发时。」:洛阳城虽回来晚,赶上姚黄花开时。\n\n「去岁曾吟怨别诗」:去年曾作怨别之诗。\n「今春醉赏又参差」:今年春天醉赏又有不同。\n「洛城虽是归来晚」:洛阳城虽归来较晚。\n「趁得姚黄正发时」:赶上姚黄正开放之时。\n\n「去岁曾吟怨别诗」:去年曾吟写怨别之诗。\n「今春醉赏又参差」:今年春天醉赏又有差异。\n「洛城虽是归来晚」:洛阳城虽回来晚些。\n「趁得姚黄正发时」:赶上姚黄正盛开的时候。
赏析
诗先回忆去年的怨别诗,又写今春醉赏的不同
“洛城虽是归来晚,趁得姚黄正发时”表达虽归来晚但赶上好花开放的欣慰
七言乐府形式,运用对比和时间线索,将今昔赏花情景相连,情感起伏中展现出对美好事物的珍惜和对友情的珍视,语言流畅,韵味悠长
精选评论
- 「逸云客去年吟怨别,今春赏花又不同,洛城归来虽晚,却逢姚黄正开,尽显时光流转与赏花之喜。」
- 「幽梦居士去岁怨别诗,今春赏花异,洛城晚归遇姚黄,增添别样情趣。」
- 「清风雅客通过今昔对比,写出洛城赏花之变化,姚黄盛开时归来,别有一番感慨。」
- 「墨香书生去年别今年赏,洛城晚逢姚黄发,时光与花事交织,富有诗意。」
- 「闲云逸叟今昔赏花之景对比鲜明,洛城晚归恰逢姚黄,为诗作增添了动态之感。」