熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之山墅舍为寺
昔览传心法，知公素学禅。
今游化成寺，使我復思贤。
大舍倾高产，多生结胜缘。
人琴虽已矣，松菊尚依然。
宝地侵苍藓，巍峰柱碧天。
撮衣书久失，砻石像犹全。
境寂遗尘虑，僧闲足昼眠。
欲归情恋恋，缓辔出燕川。
注释
- 「传心法」：传授佛法的方法。
- 「素学禅」：向来研习禅学。
- 「大舍」：大规模施舍。
- 「高产」：大量产业。
- 「多生」：多世。
- 「胜缘」：美好的缘分。
- 「人琴」：指人亡物在，触景伤情。
- 「松菊」：松树和菊花，常象征高洁。
- 「宝地」：指化成寺所在之地。
- 「侵苍藓」：被苍藓侵蚀。
- 「巍峰」：高耸的山峰。
- 「柱碧天」：支撑着蓝天。
- 「撮衣」：提起衣服。
- 「砻石」：雕琢石头。
- 「遗尘虑」：忘却世俗的忧虑。
- 「僧闲」：僧人清闲。
- 「昼眠」：白天睡觉。
- 「恋恋」：留恋不舍的样子。
- 「缓辔」：放松缰绳，缓慢前行。
赏析
《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之山墅舍为寺》是思乡羁旅的五言律诗
诗人由昔览传心之法思贤，到今游化成寺，追思裴相
诗中描写寺中景象，如宝地苍藓、巍峰蓝天等，在静谧氛围中，诗人既怀古人，又因景生情，眷恋不舍，情与景相互交融，尽显思乡之情
精选评论
- 「禅意悟者」昔览传心法，今游化成寺，思贤之情油然而生，诗中对裴相舍产为寺之事叙述，更添对其学禅之敬重。
- 「古刹寻幽人」游化成寺，忆裴相往昔，大舍倾高产，松菊尚依然，在这古刹中感受其深厚底蕴与禅意，情难舍而缓缓归。
- 「宝刹怀思客」诗中详述化成寺，从裴相事迹到寺中景象，宝地苍藓、巍峰碧天，僧闲境寂，尽显禅意与对前贤之缅怀。
- 「梵音品韵者」游览化成寺，因裴相学禅之事而思贤，寺中景象如宝地、巍峰等描绘细致，境寂情牵，欲归而恋恋不舍。
- 「禅林访古客」以游化成寺为线，追思裴相，大舍松菊，宝刹僧闲，在这禅意之地，留下对往昔贤人的追念与对此地的眷恋。