答青州相公二首 其二
雅章追念栢台游，屈指今逾二十秋。
初奉南床持大宪，后陪东阁告嘉猷。
心如金石同谋国，路出风波免覆舟。
闻欲坚随赤松去，拟携灵寿从留侯。
注释
- 「雅章」：美好的篇章，指青州相公的诗
- 「栢台」：御史台的别称
- 「屈指」：扳着指头计算
- 「南床」：指御史之职
- 「持大宪」：执掌大法，指担任御史
- 「东阁」：宰相招贤的地方
- 「嘉猷」：好的谋略
- 「心如金石」：心意像金石一样坚定
- 「谋国」：为国家谋划
- 「路出风波」：仕途经历风波
- 「免覆舟」：免于灾祸
- 「赤松」：赤松子，传说中的仙人
- 「灵寿」：手杖名
- 「留侯」：张良，曾从赤松子游
- 「雅章追念栢台游，屈指今逾二十秋。」：您的美好篇章追念着当年在御史台的游历，屈指算来已经超过二十年了。
- 「初奉南床持大宪，后陪东阁告嘉猷。」：当初担任御史执掌大法，后来在宰相府参与谋划好的谋略。
- 「心如金石同谋国，路出风波免覆舟。」：心意像金石一样坚定共同为国家谋划，仕途经历风波却免于灾祸。
- 「闻欲坚随赤松去，拟携灵寿从留侯。」：听说您想要坚定地跟随赤松子而去，我打算拿着灵寿手杖跟随张良。
赏析
诗中追念与相公在栢台的往昔，屈指已过二十秋
回忆初任要职及后来陪侍献策
表明心如金石为国谋划，历经风波未遭倾覆
听闻相公欲追随赤松，自己也想携灵寿追随留侯
整首诗情感深厚，通过回忆往昔经历，体现与相公的情谊及对其志向的理解
艺术手法上，以时间为线索串联往事，‘雅章追念栢台游，屈指今逾二十秋’，清晰展现岁月变迁与情谊延续
精选评论
- 「忆旧诗人」追念栢台游，屈指二十秋。初奉南床，后陪东阁。心如金石谋国，路免风波。闻欲随赤松，拟从留侯。
- 「怀旧墨客」文彦博忆栢台游，二十秋已过。初奉南床，后陪东阁。心如金石谋国，路经风波未覆。闻欲随赤松，拟伴留侯。
- 「往昔吟者」追念栢台往昔游，二十秋逾。初奉南床，后陪东阁。谋国心如金石，免覆舟于风波。闻随赤松意，拟从留侯行。
- 「忆昔文人」文彦博忆栢台游，屈指二十载。初奉南床，后陪东阁。心如金石谋国事，路经风波得平安。闻欲随赤松，拟伴留侯踪。
- 「旧情诵者」追念栢台游，二十秋悠悠。初奉南床，后陪东阁。心如金石为国谋，路出风波免祸忧。闻随赤松志，拟从留侯游。