答青州相公二首 其一
非才久玷钧衡重,乞得麟符守洛师。
圣造如天从素欲,愚衷何地报鸿慈。
先茔松槚躬时省,私庙萍蘩洁仲祠。
相国情深最知我,邮筒千里贶新诗。
注释
- 「非才」:没有才能,作者自谦之词
- 「玷」:玷污,谦指自己久居高位
- 「钧衡」:指宰相之位
- 「麟符」:朝廷颁发的符节
- 「洛师」:指洛阳
- 「圣造」:皇帝的恩德
- 「素欲」:平素的愿望
- 「愚衷」:作者谦称自己的心意
- 「鸿慈」:皇帝的大恩
- 「先茔」:祖先的坟茔
- 「松槚」:松树和槚树,代指坟茔树木
- 「躬时省」:亲自按时省视
- 「私庙」:家族的宗庙
- 「萍蘩」:两种可供祭祀的水草,此处指祭祀
- 「洁仲祠」:使仲春的祭祀洁净
- 「邮筒」:指书信
- 「贶」:赠送
- 「非才久玷钧衡重,乞得麟符守洛师。」:我没有才能却长久玷污着宰相的重任,请求得到麟符前往洛阳任职。
- 「圣造如天从素欲,愚衷何地报鸿慈。」:皇帝的恩德如天一样满足了我平素的愿望,我这愚笨的心意哪里能报答这深厚的恩情。
- 「先茔松槚躬时省,私庙萍蘩洁仲祠。」:亲自按时省视祖先坟茔的树木,使家族宗庙仲春的祭祀洁净。
- 「相国情深最知我,邮筒千里贶新诗。」:相公您情谊深厚最了解我,从千里之外寄来书信和新诗。
赏析
这首诗是文彦博对青州相公的回应
诗人感慨自己才能不足却久居高位,乞得麟符守洛师
圣上恩宠顺遂其愿,诗人思索何处能报此鸿慈
他提及常去省视先茔松槚,洁身祭祀私庙
相国情深,千里寄诗
此诗情感真挚,既有对君恩的感恩,又有对自身职责的思考
语言平实,以直白的叙述展现内心复杂情感,如‘圣造如天从素欲,愚衷何地报鸿慈’,尽显其诚恳态度
精选评论
- 「感恩之士」非才玷钧衡,乞符守洛师。圣恩如天遂素愿,先茔时省,私庙洁祀。相国情深赐新诗,感恩无尽。
- 「知遇之宾」文彦博蒙相公情,久玷钧衡后守洛。圣造从素欲,先茔私庙皆顾。相国情深赠新诗,深感知遇之恩。
- 「酬恩墨客」非才久居重职,乞守洛师。圣恩顺遂,先茔私庙皆敬。相国情深赐诗,以诗酬恩,铭记于心。
- 「感恩文人」文彦博蒙相公恩,久玷钧衡后守洛。圣造如天遂愿,先茔时省,私庙洁祀。相国情深赠新诗,感恩之情溢于言表。
- 「谢恩雅士」非才久居要职,乞符守洛。圣恩成全,先茔私庙敬奉。相国情深赐诗,谢恩之情难表。