和陶渊明饮酒诗 其九
我游桐君山，霁色天地开。
秋水凈远瞩，秋山入奇怀。
兹游有夙约，所愿喜不乖。
岩岩彼高阁，上有浮云栖。
其下插奫沦，百尺不见泥。
同来二三友，斗酒相戏谐。
笑语飞鸟上，醉眼风烟迷。
醒时日已堕，明月照我回。
注释
- 「桐君山」：山名
- 「霁色」：雨后初晴的景色
- 「凈远瞩」：清澈能远望
- 「秋山入奇怀」：秋天的山峦引发奇特的情怀
- 「兹游有夙约」：这次游览有预先的约定
- 「所愿喜不乖」：所期望的都得以实现，没有违背
- 「岩岩」：高大险峻的样子
- 「浮云栖」：浮云栖息
- 「其下插奫沦」：山下是深深的水潭
- 「百尺不见泥」：深达百尺看不到水底的泥
- 「斗酒相戏谐」：几杯酒相互嬉戏打趣
- 「笑语飞鸟上」：欢声笑语仿佛飞到了飞鸟之上
- 「醉眼风烟迷」：醉眼被风烟所迷
- 「醒时日已堕」：醒来时太阳已经落下
- 「我游桐君山，霁色天地开」：我游览桐君山，雨后初晴天地开阔。
- 「秋水凈远瞩，秋山入奇怀」：秋天的江水清澈能远望，秋天的山峦引发奇特的情怀。
- 「兹游有夙约，所愿喜不乖」：这次游览有预先的约定，所期望的都得以实现，没有违背。
- 「岩岩彼高阁，上有浮云栖」：高大险峻的那座高阁，上面有浮云栖息。
- 「其下插奫沦，百尺不见泥」：山下是深深的水潭，深达百尺看不到水底的泥。
- 「同来二三友，斗酒相戏谐」：一同前来的两三个朋友，几杯酒相互嬉戏打趣。
- 「笑语飞鸟上，醉眼风烟迷」：欢声笑语仿佛飞到了飞鸟之上，醉眼被风烟所迷。
- 「醒时日已堕，明月照我回」：醒来时太阳已经落下，明月照着我返回。
赏析
《和陶渊明饮酒诗 其九》写诗人游桐君山，霁色中天地开阔
秋水秋山入怀，夙约得偿
高阁浮云，下临深渊
与二三友斗酒嬉戏，笑语随风，醉眼迷离
直至日堕月升才归
此诗以细腻笔触描绘山水之美与游玩之乐，情景交融，生动展现出山水田园间的惬意与欢畅
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘桐君山之游，秋水秋山之景尽收眼底，诗人与友同游，斗酒言欢，醉眼迷离，直至明月照归，尽显山水田园之乐与友情之真。
- 「幽竹墨客」滕岑笔下桐君山之行，霁色中天地开阔，秋水秋山引人入怀，夙约得偿，高阁浮云，奫沦之景如画，与友相聚之乐跃然纸上。
- 「清风雅士」诗中桐君山游，景色清幽，诗人与二三友陶醉其中，笑语飞鸟相伴，醉眼风烟迷离，展现出一种超脱尘世的悠然心境。
- 「墨韵书生」滕岑以细腻笔触绘桐君山之游，秋水净、秋山奇，同游之乐，醉眼所见风烟皆迷，醒时明月照回，意境优美动人。
- 「云逸散人」这首诗将桐君山的山水之美与诗人和友人的欢聚融合，秋水秋山为背景，斗酒相戏，醉眼风烟，明月相伴而归，别具一番韵味。