鹿夫人挽词 其一
内外言无间，初终志不移。
白头供妇职，彤管着贤规。
庆衍珠三树，芳先桂一枝。
凤岑归去路，含笑不应悲。
注释
- 「无间」：没有隔阂
- 「志不移」：志向不改变
- 「白头」：指年老
- 「彤管」：古代女史记事用的杆身漆朱的笔
- 「庆衍」：福泽绵延
- 「凤岑」：可能指凤凰山
- 「内外言无间，初终志不移。」：内外言语没有隔阂，始终志向不改变。
- 「白头供妇职，彤管着贤规。」：年老仍履行妇道职责，女史记载下她的贤德规范。
- 「庆衍珠三树，芳先桂一枝。」：福泽绵延如珠树，美好如桂树之先。
- 「凤岑归去路，含笑不应悲。」：前往凤凰山的归途中，应含笑而不应悲伤。
赏析
《鹿夫人挽词 其一》展现了鹿夫人的形象
‘内外言无间，初终志不移’突出其为人
‘白头供妇职，彤管着贤规’写其一生尽妇道且有贤德规范
‘庆衍珠三树，芳先桂一枝’寓意家族兴旺
‘凤岑归去路，含笑不应悲’表达对其坦然面对死亡的期许
艺术上，语言简洁明快，对仗工整，如首联，通过高度概括展现人物品质，以乐观态度结尾，给人以慰藉
精选评论
- 「蕙风君」楼钥赞鹿夫人，内外无间，志不移，白头尽妇职，彤管留贤规，含笑归凤岑。
- 「墨香客」诗颂鹿夫人，内外和谐，始终守志，妇职尽白头，贤规载彤管，凤岑含笑归。
- 「诗馨卿」赞鹿夫人，内外一心，志坚不移，白头奉妇道，彤管著贤范，凤岑之路含笑意。
- 「素心人」鹿夫人之贤，内外言和，志守如初，白头尽妇责，彤管传贤规，凤岑含笑无悲戚。
- 「锦情士」颂鹿夫人内助之德，内外无间，志存高远，白头守妇职，彤管留贤名，凤岑含笑归。