送陈表道宰南丰
与客出西郊，送子之南旴。
子为名父子，才器真璠玙。
乃翁老从臣，循吏追两都。
益公工拟人，谓比王仲舒。
积善必余庆，于公大门闾。
子能传家学，何止读父书。
执丧真有闻，孺慕久不渝。
弹琴不成声，西上何徐徐。
文场尝得隽，一跌重叹吁。
通籍金闺中，夷庚因少迂。
邑中有三曾，声名照堪舆。
士夫秀而文，比屋多为儒。
万里此发轫，胸中有全模。
将别更求言，老马从问途。
乃翁同汪出，亲谊崇终初。
以规不以颂，不自知其愚。
民社非细事，况此壮大区。
不饮第一策，精神长有余。
以此奉尘剎，以此当万殊。
何官不可为，祸福皆在吾。
剧邑最为难，谨畏可无虞。
试看悔吝者，实惟予之辜。
民力久已困，未免索税租。
欲如古什一，攻瑟难吹竽。
古意行今法，自应知乐输。
有弊勿遽革，有姦毋亟锄。
责己重以周，检束到锱铢。
两脚踏实地，处事随精粗。
顽不在斯民，猾不在吏胥。
苟以明恕行，久之定交孚。
为善无近名，实着名与俱。
饮啄信前定，富贵不容图。
三年报政成，明时其舍诸。
老我世无用，情亲肯自疎。
尽此一杯酒，惘然掺子袪。
相依忽成别，加餐意何如。
注释
- 「西郊」：城市西边的郊外
- 「南旴」：指南丰，在江西
- 「名父子」：有名望的父子
- 「才器」：才能和器量
- 「璠玙」：美玉，比喻优秀的人才
- 「乃翁」：你的父亲
- 「从臣」：侍从之臣
- 「循吏」：奉公守法的官吏
- 「两都」：指西汉的长安和东汉的洛阳
- 「益公」：指周必大
- 「拟人」：将人比作
- 「王仲舒」：唐代的官员
- 「积善必余庆」：积累善行一定会有多余的福泽
- 「于公」：指汉代的于定国
- 「大门闾」：指家族的荣耀
- 「传家学」：传承家族的学问
- 「执丧」：守丧
- 「孺慕」：对父母的爱慕之情
- 「不渝」：不改变
- 「弹琴不成声」：弹琴弹不出声音
- 「西上」：向西出发
- 「徐徐」：缓慢的样子
- 「文场」：科举考试的场所
- 「得隽」：获得成功
- 「一跌」：一次失败
- 「叹吁」：叹息
- 「通籍」：进入仕途
- 「金闺」：指朝廷
- 「夷庚」：平坦的道路
- 「迂」：曲折
- 「邑中」：县城中
- 「三曾」：指曾巩等三人
- 「声名」：名声
- 「照堪舆」：照耀天地
- 「士夫」：士大夫
- 「秀而文」：优秀且有文采
- 「比屋」：家家户户
- 「为儒」：成为儒生
- 「万里」：路途遥远
- 「发轫」：出发
- 「胸中有全模」：心中有完整的规划
- 「将别」：即将分别
- 「求言」：寻求建议
- 「老马」：比喻自己
- 「问途」：问路
- 「乃翁」：你的父亲
- 「汪出」：与汪氏家族有交往
- 「亲谊」：亲戚情谊
- 「崇终初」：重视始终
- 「规」：规劝
- 「颂」：颂扬
- 「不自知其愚」：自己不知道自己的愚蠢
- 「民社」：指地方行政事务
- 「细事」：小事
- 「壮大区」：大的地区
- 「不饮」：不饮酒
- 「第一策」：最好的策略
- 「精神长有余」：精神永远充足
- 「奉尘剎」：奉献给尘世
- 「当万殊」：面对各种情况
- 「何官不可为」：什么官职不能担任
- 「祸福」：灾祸和幸福
- 「在吾」：在于自己
- 「剧邑」：政务繁忙的县城
- 「最为难」：最为困难
- 「谨畏」：谨慎敬畏
- 「无虞」：没有忧患
- 「试看」：试着看看
- 「悔吝者」：后悔的人
- 「实惟予之辜」：实际上是我的过错
- 「民力」：民众的力量
- 「久已困」：长期以来已经困苦
- 「索税租」：索要赋税
- 「古什一」：古代的十分之一税率
- 「攻瑟难吹竽」：弹奏瑟容易，吹奏竽困难，比喻实行古代的税率困难
- 「古意」：古代的意图
- 「行今法」：实行现在的法律
- 「自应…」：自然应该…
赏析
《送陈表道宰南丰》是五言古诗
此诗是送别之作，先夸赞陈表道为名父子，才器出众，其父亲是循吏
诗人送他去南丰任职，劝诫他民社之事非小事，要谨畏，不要搜刮民脂民膏，应以古意行今法
诗中运用了比喻，将陈表道比作璠玙，突出其优秀
通过与陈表道的交谈，表达了对他的关心和期望，如“不饮第一策，精神长有余”等语句，言辞恳切，体现出长辈对晚辈的谆谆教导，充满了真挚的情谊
精选评论
- 「逸云生」此诗送别之情真挚，对友人之才德赞誉有加，又以规诫之语寄厚望，尽显长者关怀之意，实乃佳作。
- 「墨韵客」诗中用典丰富，如“璠玙”“王仲舒”等，将友人及其父之形象生动展现，足见作者文学底蕴深厚。
- 「清风吟」从西郊送别起笔，层层递进，阐述友人之优势与责任，末以规言收尾，言辞恳切，情真意切。
- 「幽梦居士」整首诗语言平实却情感深沉，对友人的期许与担忧跃然纸上，读来令人感同身受。
- 「素心笺客」以送行为线，穿插对友人家庭、才学等方面的描述，条理清晰，且蕴含劝勉之意，不失为送别诗之典范。