题沈仲一所藏周氏羣公书帖
纷纷世上如落花，东风即入西邻家，要亦余事吾何嗟。
斯人故国之乔木，枝叶胡然亦流落。
吾生已晚讲闻熟，见欲堕泪那忍读。
古来道德功名上，传世不曾缘物重。
君不见人间秦汉鼎彜铭与颂，子子孙孙永宝用。
注释
- 「纷纷」：众多杂乱的样子
- 「如落花」：形容世上的人和事如同落花一样纷繁杂乱
- 「东风」：春风
- 「西邻家」：借指其他地方
- 「要亦余事」：不过是些小事
- 「何嗟」：何必叹息
- 「斯人」：指帖中的人物
- 「故国」：指原来的国家
- 「乔木」：高大的树木，常用来比喻故国的旧臣
- 「胡然」：为何如此
- 「流落」：漂泊、散失
- 「讲闻熟」：听闻讲解得很熟悉
- 「见欲」：看见想要
- 「堕泪」：落泪
- 「缘」：凭借
- 「秦汉鼎彜铭与颂」：秦汉时期的鼎彝上的铭文和颂词
- 「永宝用」：永远珍视使用
- 「纷纷世上如落花，东风即入西邻家，要亦余事吾何嗟。」：世上的人和事纷纷如同落花，春风一吹就到了别人家，不过是些小事我何必叹息。
- 「斯人故国之乔木，枝叶胡然亦流落。」：这些人是故国的旧臣，为何他们的踪迹也漂泊流落。
- 「吾生已晚讲闻熟，见欲堕泪那忍读。」：我这一生已经很晚了，对这些听闻讲解得很熟悉，看到这些想要落泪又怎忍心去读。
- 「古来道德功名上，传世不曾缘物重。」：自古以来在道德和功名方面，能够流传后世从来不是凭借器物的贵重。
- 「君不见人间秦汉鼎彜铭与颂，子子孙孙永宝用。」：你没看到人间秦汉时期鼎彝上的铭文和颂词，子子孙孙永远珍视使用。
赏析
这首词开篇将世上人事比作落花，形象地描绘出世事无常
‘斯人故国之乔木，枝叶胡然亦流落’，借乔木流落抒发对人事变迁的叹惋
诗人认为古来道德功名传世并非因物重，通过秦汉鼎彝铭颂等事例加以说明
全词以景寓情，借物说理，如‘纷纷世上如落花’之景，传达出对人生、对世事的深刻思考，语言质朴而富有哲理，耐人寻味
精选评论
- 「逸尘公子」此词以落花喻世上之事，感慨斯人故国乔木之流落，‘吾生已晚讲闻熟，见欲堕泪那忍读’，情感真挚深沉，对古人道德功名传世之因的思考颇具深度。
- 「幽梦逸人」词中‘纷纷世上如落花’一句妙极，将世上之事比作落花，流转无常。对斯人乔木流落的感慨，以及对道德功名传世缘由的探讨，使整首词富有哲理与沧桑感。
- 「墨幻雅士」以落花起兴，尽显世事无常。对斯人故国乔木的描述，饱含惋惜。‘古来道德功名上，传世不曾缘物重’，见解独到，引发对人生价值的深刻思考。
- 「清风墨客」词开篇以落花喻世，生动形象。‘斯人故国之乔木，枝叶胡然亦流落’，情感沉痛。对道德功名传世的思考，使整首词在感慨中蕴含哲理，韵味悠长。
- 「兰影诗客」借落花写世事，借乔木叹斯人。‘吾生已晚讲闻熟，见欲堕泪那忍读’，情感强烈。对道德功名传世的探讨，为词增添了厚重的文化底蕴。