寄韩漕子云
诏书淮上遂休兵,玉帛相随下帝京。
且喜王师还禁卫,独烦使节在边城。
转输积雪河冰合,离别春风塞草生。
细札催归应不晚,到家犹及趁清明。
注释
- 「诏书」:皇帝的命令
- 「淮上」:淮河一带
- 「玉帛」:指财物,也代指和平
- 「帝京」:京城
- 「王师」:国家的军队
- 「禁卫」:保卫京城
- 「使节」:使者
- 「边城」:边境之城
- 「转输」:运输
- 「积雪」:堆积的冰雪
- 「塞草」:边塞的草
- 「细札」:详细的书信
- 「诏书淮上遂休兵,玉帛相随下帝京。」:淮河一带传来诏书于是休战,财物伴随着从京城而来。
- 「且喜王师还禁卫,独烦使节在边城。」:高兴国家的军队回到京城保卫,只是使者还在边境之城辛劳。
- 「转输积雪河冰合,离别春风塞草生。」:运输物资时积雪使河冰合拢,离别时春风中边塞的草已生长。
- 「细札催归应不晚,到家犹及趁清明。」:详细的书信催促归来应该还不晚,到家还能赶上清明节。
赏析
《寄韩漕子云》中诏书传来淮上休兵,玉帛随之下帝京,王师还禁卫,使节在边城
转输时积雪河冰合,离别处春风塞草生,一景一情,对比鲜明
细札催归应不晚,到家能趁清明,既表达了对友人的牵挂,又传递出欣慰之情,语言简洁,情感真挚,展现了送别时复杂的情感
精选评论
- 「逸云生」诏书休兵,玉帛下京,喜王师归禁卫,叹使节留边城,转输积雪、离别春风,描绘出一幅宏大而又充满离情的画面,细札催归,尽显盼归之情。
- 「幽篁客」章甫此诗,诏书传来淮上休兵之喜,玉帛相随下帝京,王师归禁卫,使节在边城,转输与离别之景,展现出局势的变化与离别的无奈,细札催归,充满期待。
- 「墨韵轩主」诗中休兵之喜与使节之劳形成对比,转输积雪、离别春风,营造出一种悲壮而又深情的氛围,细札催归,表达了对友人早日归来的渴望。
- 「清风逸士」诏书下,淮上休兵,玉帛归京,王师归禁卫,使节留边城,转输积雪、离别春风,描绘出一幅复杂的画面,细札催归,体现了对友人的牵挂与期盼。
- 「素笺吟客」从诏书休兵到玉帛下京,王师与使节的不同境遇,转输积雪、离别春风之景,展现出局势的动荡与离别的感伤,细札催归,流露出盼归的急切心情。