送辛殿撰自江西提刑移京西漕
峨峨鬰孤台，下有十万家。
喧呼隘城阙，恋此明使车。
忆公初来时，狂狡啸以譁。
主将失节度，玉音为咨嗟。
一朝出明郎，绣衣对高牙。
持斧自天下，荒山走矛叉。
光腾将星魄，枉矢失惊蛇。
氛雾果尽廓，十州再桑麻。
恩令撰中秘，天笔有褒嘉。
辛氏世多贤，一姓古所夸。
太史善箴阙，伊川知辞华。
谁欤立军门，杖节来要遮。
亦有救折槛，叩头当殿衙。
英风杂文武，公独可肩差。
佩玦善断割，挥毫绝纷葩。
时时有纵舍，惠利亦已遐。
京西故畿甸，傍塞闻悲笳。
明时资馈餫，岂减汉褒斜。
勿云易使耳，重地探荆巴。
三节萃一握，眷心良有加。
古来居此人，爱国肯雄夸。
羊祜保至信，陶公戒其奢。
安边有成略，此道未全赊。
公今有才气，功名安可涯。
愿低湖海豪，磨砻益无瑕。
凌烟果何晚，犹有髮如鸦。
注释
- 「峨峨鬰孤台」：高高的郁孤台。
- 「喧呼隘城阙」：喧闹呼喊声充满了城阙。
- 「恋此明使车」：人们留恋这位贤明的使者的车驾。
- 「忆公初来时」：回忆您当初刚来的时候。
- 「狂狡啸以譁」：狂妄狡猾的人呼啸喧哗。
- 「主将失节度」：主将失去了节制。
- 「玉音为咨嗟」：皇帝为此叹息。
- 「一朝出明郎」：一旦派出贤明的郎官。
- 「绣衣对高牙」：身着绣衣，面对高官。
- 「持斧自天下」：手持斧钺从朝廷而来。
- 「荒山走矛叉」：在荒山中奔走，手持矛叉。
- 「光腾将星魄」：光芒闪耀，如同将星的魂魄。
- 「枉矢失惊蛇」：像流星划过，惊走了蛇。
- 「氛雾果尽廓」：雾气果然全部消散。
- 「十州再桑麻」：十州再次恢复生机。
- 「恩令撰中秘」：皇恩下令让您撰写中秘之事。
- 「天笔有褒嘉」：皇帝的御笔有褒奖。
- 「辛氏世多贤」：辛氏家族世代多有贤才。
- 「一姓古所夸」：一个姓氏自古以来就被夸赞。
- 「太史善箴阙」：太史善于劝谏弥补缺失。
- 「伊川知辞华」：伊川知晓辞章华丽。
- 「谁欤立军门」：是谁站立在军门。
- 「杖节来要遮」：手持符节前来阻拦。
- 「亦有救折槛」：也有像朱云那样救主折槛的人。
- 「叩头当殿衙」：在殿堂上叩头。
- 「英风杂文武」：英武的风范兼具文韬武略。
- 「公独可肩差」：您独自可以与之相比肩。
- 「佩玦善断割」：您善于决断。
- 「挥毫绝纷葩」：挥笔写作，文采出众。
- 「时时有纵舍」：时常有宽大与舍弃。
- 「惠利亦已遐」：恩惠利益也已经很深远。
- 「京西故畿甸」：京西原本是京城附近的地方。
- 「傍塞闻悲笳」：靠近边塞能听到悲伤的胡笳声。
- 「明时资馈餫」：在圣明之时负责运输粮饷。
- 「岂减汉褒斜」：难道比汉朝的褒斜道差。
- 「勿云易使耳」：不要说这里容易治理。
- 「重地探荆巴」：重要的地方深入荆巴之地。
- 「三节萃一握」：三种符节集中在您一人手中。
- 「眷心良有加」：皇上的眷顾之心很深厚。
- 「古来居此人」：自古以来处在这个位置的人。
- 「爱国肯雄夸」：爱国之心怎会自夸。
- 「羊祜保至信」：羊祜保持着极高的信誉。
- 「陶公戒其奢」：陶侃告诫人们戒除奢侈。
- 「安边有成略」：安定边疆有成功的谋略。
- 「此道未全赊」：这条路并非遥不可及。
- 「公今有才气」：您如今有才华和气概。
- 「功名安可涯」：功名怎会有尽头。
- 「愿低湖海豪」：希望您能谦逊对待湖海豪杰。
- 「磨砻…」：磨砺……
赏析
《送辛殿撰自江西提刑移京西漕》着重刻画了辛殿撰的形象与功绩
诗中先写其初到江西时治乱的情景，“忆公初来时，狂狡啸以譁
主将失节度，玉音为咨嗟
一朝出明郎，绣衣对高牙”，凸显其能力
接着叙述其移任京西漕的重任，表达对其期望
艺术手法上，运用对比，如将辛氏与前代贤才对比，突出其优秀
通过生动描写，如“光腾将星魄，枉矢失惊蛇”，展现其风采，使人物形象跃然纸上，也体现出诗人对友人的赞赏与期许
精选评论
- 「逸云生」罗愿笔下辛殿撰形象鲜明，从初到江西平乱到移任京西漕，“光腾将星魄，枉矢失惊蛇。氛雾果尽廓」尽显其能，赞其“英风杂文武，公独可肩差”。
- 「兰若客」此诗描绘辛殿撰经历丰富，在江西平叛立功，移任京西重任在肩，“京西故畿甸，傍塞闻悲笳。明时资馈餫，岂减汉褒斜”，展现其新职责重要。
- 「墨韵叟」诗中对辛殿撰的描写多面且精彩，“主将失节度，玉音为咨嗟。一朝出明郎，绣衣对高牙”，凸显其出场不凡，“古来居此人，爱国肯雄夸”，赞誉有加。
- 「清风隐者」整首诗气势不凡，叙述辛殿撰事迹条理清晰，情感激昂，“三节萃一握，眷心良有加”，体现其受重视，对其未来充满期待。
- 「雅韵居士」罗愿以诗记录辛殿撰功绩，从江西到京西，“羊祜保至信，陶公戒其奢。安边有成略，此道未全赊”，借古人劝勉，望其成就功名。