挽蔡西山先生
直所遭之惨兮天意奚屈，忽讣音遽闻兮哀痛不淑。
痛哲人云亡兮邦国殄瘁，感死生永诀兮莫睹其悲。
伤吾道终穷兮何心于世，相长号以酬兮阴辅吾志。
惟下观而化兮风声远被，想神之有灵兮馨此铭诗。
注释
- 「直所遭之惨兮」：只是遭遇如此凄惨
- 「天意奚屈」：天意为何如此
- 「讣音」：讣告的消息
- 「哲人」：贤明的人
- 「邦国殄瘁」：国家遭受困苦
- 「阴辅吾志」：暗中辅助我的志向
- 「下观而化」：向下观察而受到教化
- 「馨此铭诗」：使这首铭诗散发出香气
- 「直所遭之惨兮天意奚屈」：只是遭遇如此凄惨，天意为何如此
- 「忽讣音遽闻兮哀痛不淑」：忽然听到讣告的消息哀伤悲痛
- 「痛哲人云亡兮邦国殄瘁」：痛心贤明的人去世国家遭受困苦
- 「感死生永诀兮莫睹其悲」：感慨生死永别再也看不到他的悲伤
- 「伤吾道终穷兮何心于世」：哀伤我的道最终穷尽，对世间还有什么心思
- 「相长号以酬兮阴辅吾志」：一起长久号哭来酬谢，暗中辅助我的志向
- 「惟下观而化兮风声远被」：只是向下观察而受到教化，声誉远扬
赏析
《挽蔡西山先生》是古诗
饱含对蔡西山先生离世的悲痛之情
艺术手法上，开篇“直所遭之惨兮天意奚屈，忽讣音遽闻兮哀痛不淑”直接抒发哀痛
“痛哲人云亡兮邦国殄瘁，感死生永诀兮莫睹其悲”层层递进，表达对先生离世的惋惜及对其价值的肯定
“伤吾道终穷兮何心于世，相长号以酬兮阴辅吾志”体现出对其学术之道传承的担忧与期望
整首诗情感浓烈，语句沉痛，以真挚情感悼念先生，展现出对其深深的敬重与追思
精选评论
- 「泣血书生」此诗饱含深情，如“痛哲人云亡兮邦国殄瘁”，充分表达出对蔡西山先生离世的悲痛及对其品德的高度赞誉。
- 「断肠墨客」诗句“感死生永诀兮莫睹其悲”，将生死离别的哀伤刻画得入木三分，令人感同身受。
- 「悲风吟者」整首诗情感真挚深沉，“伤吾道终穷兮何心于世”，体现出对蔡西山先生的敬重与对其逝去的痛心。
- 「哀鸿居士」以沉痛之笔，抒发对蔡西山先生的哀悼之情，“相长号以酬兮阴辅吾志”，尽显内心的悲戚。
- 「殇情散人」诗中对蔡西山先生的悼念之情溢于言表，“惟下观而化兮风声远被”，表达了对其精神传承的期望。